witchcraft felsefesi ve tariihsel bakış -2

Kaynak: Buckland's complete book of Witchcraft.

kendi çevirimdir.

SErinin 2. bolumune geldim gerçi bu kadar emek harcayıp cevirip paylaşmak istememe ragmen tek bir kişiden bile tesekkur almasamda yine de devam ediyorum, bilgi paylaşıldıkca değer kazanır.

İnsanların dünyaya yayılmasıyla birlikte yeni ülkeler dogdu buna paralel olarak tanrı ve tanrıçaların isimleri de farklı farklı isimler almaya başladı.Aslında tamamıyle değişik değil sadece biraz varyasyona ugradı.Britanyayı ele alacak olursak güney britanyada “Cernunos” (the Horned One),kuzeyde “Cerne” kısaltılmış olarak veya diğer bir isim “Herne”.

Daha da ilerde yanlızca ekin yetiştirmekle yetinmeyip kışta depolama da artık yapılıyordu.Boylece avcılık daha az önem tasımaya başladı.”The horned god” den cok God of Nature ve daha sonraları ise God of Death.Ama tanrıca hala doğurganlığı ,üretimi ve yeniden doğusu simgelemeye devam ediyordu. Ölümden sonra yaşam inanç sistemi olmustu buna en önemli delil olarak “The Gravettians” lar olmuştur M.Ö (22.000- 18.000) yılları arasına yasamışlar dı .Öldükten sonra onlara yardımcı olmak için kullanacakları araçları takıları, tılsımları ile gömülüyorlardı.

Eveeet Gelelim Wicca olayına

Değişik rütüellerde uzmanlaşmaya başlamışlar-üretkenlik, avlanmada başarı,mevsimsel ihtiyaclar vs. Bu şekilde artık ruhbanlara, rahiplere ihtiyac dogdu.Bu kişiler çok geniş bilgilere sahiptiler rituelleri yönetiyorlar buylerde uzmandılar.İşte bu rituel liderlerine yada priests veya priestess “Wicca” diye adlandırılıyordu-The wİse one anlamına geliyordu.(Not. Erkekler için Wicca,Kadınlar için Wicce, bazen de su şekilde isimlendiriliyordu,Wica veya Wita).Aslında ingilterede Anglo-Saxon kıralları önemli hiçbir şeyi wicca lara danışmaksızın yapmıyorlardı.Danışmanlarda hatta savaşlarında bile danışılan kaynaktı.Bunlar o donemde Witan diye adlandırılıyordu.Anlamı “The Counsil of Wise Ones.” Yanlızca danışmanlıkla kalmıyor her konuda büyük bilgi sahibiydiler.Bitkileri yorumluyor onlarla çalışıyorlar,büyüleri yapıyorlar,tapınma onlar sayesinde oluyordu.Ayni zamanda witanlar, doktor, avukat,büyücü,veye priest diler.Tanrıyla iletişime geçiyorlardı.Büyük festivallerde tanrı itibarı görüyorlardı.

Bir sonraki konumuz Hristiyanlıgın yayılması ve Wicca ların durumu.

--------------------

eline sağlık witchcraft

--------------------

rica edrim begendiğinize sevindim

eline sağlık dostum biraz gec oldu ama:rolleyes:

Yazım hatalarına rağmen güzel bir paylaşım. Kitabın tamamını çevirmeyi mi, planlıyorsunuz yoksa sadece bir kısmını mı?