Jump to content

Lasciatemi Cantare (Söyle Bakalım)


paranormalfikir

Önerilen Mesajlar

Toto+Cutugno+34519_135322153168960_10000073.jpg

 

l'italiano diye bilinen şarkı.

 

İtalyan sanatçı Toto Cutugno'nun İtalyayı, İtalyan halkını, örf ve adetleriyle anlattığı parça.

Sanatçı bu şarkıyla ünlenerek Dünya'nın birçok yerinde konserler vermiştir.

Lasciatemi Cantare şarkısı, en iyi İtalyanca şarkılar arasında yer alarak klâsikleşmiştir.

 

Türkçe Çeviri (Lasciatemi Cantare)

Şarkı söyleyeyim size elimde gitarımla

Şarkı söyleyeyim size tamamen İtalyan usulüyle

Günaydın İtalya: Dişinde spagetti

Ve Cumhurbaşkanı olarak bir partizan

Hep sağ elinin altında duran otoradyo

Ve pencerede şakıyan bir kanaryayla

Günaydın İtalya

Çok fazla Amerikanlaşmış sanatçılarınla

Şarkılar söyleyeyim size aşk ve yürekle

Daha çok kadın ve daha az rahibelerle

Günaydın İtalya

Günaydın Maria

Melankoli dolu gözlerinle

Günaydın Tanrım

Biliyorsun bir de ben varım

Şarkı söyleyeyim size elimde gitarımla

Bir şarkı söyleyeyim yavaş yavaş

Şarkı söyleyeyim

Çünkü gururluyum

İtalyanım ben

Gerçek bir İtalyan

Günaydın korkusuz İtalya

Mentollü traş kremiyle

Mavi elbiseleriyle

Ve Pazar günleri televizyonda ki filmleriyle

Günaydın İtalya: Kahvesi ufak

Ve yeni çoraplar üst çekmecede durur

Boyanmış İtalyan bayrağıyla beraber

Ve kaportadan indirilmiş altı yüzlükle

(İtalyanca bir deyim))

Günaydın İtalya

Günaydın Maria

Melankoli dolu gözlerinle

Günaydın Tanrım

Biliyorsun bir de ben varım

Şarkı söyleyeyim size elimde gitarımla

Bir şarkı söyleyeyim yavaş yavaş

Şarkı söyleyeyim

Çünkü gururluyum

İtalyanım ben

Gerçek bir İtalyan.

Çeviri, Toto Cotugno - L'italiano Vero - Türkçe Çevirisi ve Sözleri - AkorMerkezi.com adresinden alınmıştır.

 

Yorum bağlantısı
Diğer sitelerde paylaş

Sohbete katıl

Şimdi mesaj yollayabilir ve daha sonra kayıt olabilirsiniz. Hesabınız varsa, şimdi giriş yaparak hesabınızla gönderebilirsiniz.

Misafir
Bu konuyu yanıtla...

×   Farklı formatta bir yazı yapıştırdınız.   Lütfen formatı silmek için buraya tıklayınız

  Only 75 emoji are allowed.

×   Bağlantınız otomatik olarak gömülü hale getirilmiştir..   Bunun yerine bağlantı şeklinde gösterilsin mi?

×   Önceki içeriğiniz geri yüklendi.   Düzenleyiciyi temizle

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Yeni Oluştur...