Doğumsuz Olan'ın İnvokasyonu

Doğumsuz Olanın İnvokasyonu

Goetia da ön çağrı olarak kullanılan bir invokasyondur. Bu çağrı Goetia’nın aslnda yoktur. Aleister Crowley tarafından yazılmış ve Goetia’ya dahil edilmiştir..

Seni davet ediyorum, Ey Doğumsuz olan,

Ey Dünya’yı ve Cennet’i yaratan,

Ey geceyi ve gündüzü yaratan,

Karanlığı ve ışığı yaratan,

Sen Osorronophris, hiçbir insanın görmediği,

Sen Iabos,

Sen Iapos,

Sen adil olanı adil olanı, adil olmayandan ayıran.

Sen kadını ve erkeği yarattın,

Sen meyveyi ve tohumu yarattın,

Sen insanları birbirlerini sevmeleri ve nefret etmeleri için yarattın,

Ben_________ senin elçin, sırlarını bildiren(unto Whom Thou didst commit Thy Mysteries), _______ törenlerini,

Sen yaşı, kuruyu ve tüm yaşamları besliyani yarattın.

Duy beni, ben Apophrasz Osorronophris’in meleğiyim;bu senin gerçek ismin, aşağıdaki elçilerine teslim ettiğin________.

Duy beni, Ar:Thiao:Reibet:Atheleberseth:A:Blatha:Abeu:Eben:Phi:Chitasoe:Ib:Thiao

Duy beni, bütün ruhların bana tabii olmasını sağla, gökkubede, esirde, toprağın üstünde ve altında, karada ve suda, havada ve ateşte olan tüm ruhlar, Yüce Tanrı’nın tüm sözleri ve belaları bana itaat etsin.

Seni çağırıyorum, Korkunç ve Görünmez Tanrı:Yaşadığın Ruhun Boşluk Yerinden:Arogogorobrao:Sochou:Modorio:Phalarchao:Ooo:Ape: Doğumsuz Olan, Duy beni.

Duy Beni, Roubriao:Mariodam:Balbnabaoth:Assalonai:Aphniao:I:Toleth:Abrasax:Qeouu:Ischur: Muazzam ve Doğmamış Olan, Duy beni.

Seni çağırıyorum:Ma:Barraio:Ioel:Kotha:Athorebalo:Abraoth: Duy beni.

Duy beni! Aoth:Aboth:Basum:Isak:Sabaoth:Iao:

O tanrıların Rabbidir,

Evrenin Efendisidir,

Rüzgarlar ondan korkar,

Emirlerini veren, Herşeyin Efendisi:Kral,Hükümdarı, Yardımcısı, Duy beni

Duy beni:Ieou:Pur:Iou:Pur:Iaot:Iaeo:Ioou:Abrasax:Sabriam:Oo:Uu:Ede:Edu:Angelos ton theon:Lai:Gaia:Apa: Diachana:Chorun.

Ben O’yum!Doğumsuz Ruh, ayaklarıyla görebilen,Kuvvetli Ölümsüz Ateş.

Ben O’yum!O Hakikat.

Ben O’yum!Yeryüzünde şerrin varoluşundan nefret edenim.

Ben O’yum!Şimşek çaktıran ve yıldırım yağdıran.

Ben O’yum!Yeryüzüne yaşam veren yağmurları yağdıran.

Ben O’yum!Ağzından alevlar fışkıran.

Ben O’yum!Işığın içinde doğruran ve tezahür ettiren.

Ben O’yum!Dünyanın lütfu.

Adımda Yılanla sarılı Kalptir.

Sen ileri gel ve beni takip et: bütün ruhların bana tabii olmasını sağla, gökkubede, esirde, toprağın üstünde ve altında, karada ve suda, havada ve ateşte olan tüm ruhlar, Yüce Tanrı’nın tüm sözleri ve belaları bana itaat etsin! IAO:Sabao:Söylediğim gibi olsun!

Çevirdiğim kaynaklardan birinde esas metinde Doğumsuz Olan yerine Akephalos'un kullanıldığı yazıyordu. Mısır-Yunan veya Hellen Majisi ile ilgilenenler Akephalos'u duymuştur. Genelde başsız olarak tasvir edilen bir varlıktır.

Doğumsuz kelimesine gelince başı kişiler bu kelime yerine doğmamış kelimesini kullanıyor, ancak metnin asıl isminde "bornles" kelimesi kullanılır, bununla kastedilen doğmamış(unborn) değil, asla doğmamış ve asla doğmayacak olandır.

Aliester Crowley'nin hazırladığı Goetia adlı kitapta birinci boşluğa Mosheh(Musa, Moses) kelimesi getirilir. İkinci boşluğa İshrael kelimesi getirilmiştir. Ancak pek çok kişi Khem, Khemet(Mısır) kelimesini de önerir. Yine üçüncü boşluğa da İshrael kelimesi getirilmiştir.

Osorronophris kelimesinin, Asar-un-Nefer kelimesinin zaman içinde bozulmuş hali olduğu söylenir. Bu kelime Altın Şafak menşeili başka bazı ritüellerde de kullanılır. Apophrasz Osorronophris yerine Paphro Osorronopris kelimelerini de kullananlar vardır.

Metinde geçen esir kelimesi ile Ather, Ether yada Akaşa diye bilinin beşinci elementin Türkçe'de ki karşılığıdır.

*Sen Iabas'sın

*Sen Iapos'sun

*Ben Musayım, senin elçin, sırlarını söylemeye vaad ettiğin kişi, İsrail’in ayinlerini

*Apophrasz Osorronophris’in meleği olduğum için duy beni: bu senin doğru ismin İsrailin elçilerine bıraktığın,

*Sen ileri gel ve beni takip et: ve tüm ruhları bana tabii yap ki; gökkubbede ve gökyüzünde: yeryüzünde ve yeraltında: kara üzerinde veya suda: havada dönen veya ateşe akan: ve tüm efsunlar ve tanrının kırbacı bana itaatkâr olabilsin

Bornless: Doğmamış, doğmayacak olan. Orijinal elyazmasında Akefolon, Akepholon yazıyor yunan mitolojisinde "Akephalos" olan ismin litaratürdeki anlamı “başsız” demek. Ancak Crowley Akepholon kelimesini, doğmamış doğmayacak olan anlamındaki Bornless kelimesi ile yer değiştirmiştir.

Osorronophris: kendimi mükemmel yapan

Jäbas: Iabas Hakikatin özü Crowley Ia-Besz ile yer değiştirmiş

Jäpos: Iapos Hakikatin eylemi Crowley Ia-Apophrasz ile yer değiştirmiş

Ar: Sevgi, aşk

Thiao: Hürmetle, saygıyla

Reibet: kılıç

Atheleberseth: parlak, parlayan Crowley şeytanın ışığı olarak çevirmiş

A: Saturn, Crowley havanın ilk harfi olarak çevirmiş Air-A

Blatha: Karanlık, ışıksız

Abeu: saygıyla beraber korku

Ebeu: hoş parlak ışık, nur

Phi: güzeli ve çirkini algılamamıza yaran his, altın oranı, his

Thitasoe: her yeri kaplayan bulanık gölge

Ib: kılıcın keskin kenarı (yalnız ib kendi başına ektir ib thaio ile birlikte bu anlama gelmektedir. Thaio’nun anlamını yukarıda yazdım)

Arogogorobrao: İsim tılsım (anlamı tılsım değil kendisi tılsım,efsun)

Sothou: orijinal elyazmasında Sochou olan isim tılsım

Modorio: İsim tılsım

Phalarchao: İsim tılsım

Ooo:orjinali doo hitap ey gibi ancak sevinçle söylenen

Ape: kutsal kelime, vahiy

Roubriao: İsim tılsım

Mariodam: Ruh ismi tılsım

Balbnabaoth: Orjinali Balbnabawq savaşçı tanrıça, crowley tarafından değiştirilmiş. Süleymana tahtı getiren cin olduğu varsayılıyor veya onun tılsımı

Assalonai: efendi, dük

Aphniao: İsim tılsım

Abrasar: orijinal metinde Abrasax isim tılsım, ilahi müdahale anlamına geliyor

Aeoou: tılsım

Ischure: doğmamış olanın isimlerinden biri, güçlü kudretli crowley mighty bornless one olarak kullanmış

Ma, Barraio: Mabarraio ilahi zihin anlamında yalnız tek başlarına aynı anlamda değiller isim tılsım

Joel: kral ismi, tılsım

Kotha: tılsım

Athorebalo: tılsım

Abraoth: tanrının meleği isim

Aoth: kutsal ruh(Hıristiyanlıktaki baba oğul kutsal ruh taki ruh değil)

Basum: büyü, sihir (anlamı büyü değil ) örn;basum büyüsü

Sabaoth: tanrının gizli isimlerinden biri anlamı “gök kubbenin sahibi”

Iao: yaşamak, nefes almak, bilmek

Pur: ateş

Iaot: tüm tılsımları işaret eder

Sabriam: isim iffetsiz, şehvetli

Orijinal metinde Oo, Uu,Eu,Oo,Uu,Hde,Adwnaie

Uu: efendi, üstad

Eu: iyi, uygun

Adwnaie: Adonaie: isim anlamı kargaşada doğan ışık

Ede:aceleyle,hemen

Angelos ton theon: Tanrının meleği

Aniaia Lai: Cebrail

Gaia: kara,ülke

Diathanna Thorun: (anlamı lanet değil) geceleri birbirine bağlayan lanet