Jump to content

Dido Hakkında Herşey


duad

Önerilen Mesajlar

DIDO - LIFE FOR RENT

 

I haven't really ever found a place that I call home

Henüz gerçekten evim diyebileceğim bir yer bulamadım

 

I never stick around quite long enough to make it

Hiçbir yerde bunu yapabilecek kadar uzun kalmıyorum

 

I apologise that once again I'm not in love

Aşık olmadığım için tekrar özür diliyorum

 

But it's not as if I mind that your heart aint exactly breaking

Ama kalbinin tam olarak kırılmadığına aldırıyormuş gibi değilim

 

It's just a thought, only a thought

Bu sadece bir fikir, yalnızca bir fikir

 

But if my life is for rent and I don't learn to buy

Ama eğer hayatım kiralıksa ve satın almayı öğrenmiyorsam

 

Well I deserve nothing more than I get

O zaman sahip olduğumdan daha fazlasını hak etmiyorum

 

Cos nothing I have is truly mine

Çünkü sahip olduğum hiçbir şey gerçekten bana ait değil ]

 

I've always thought that I would love to live by the sea

Her zaman denize yakın bir yerde yaşamaktan hoşlanacağımı düşünmüşümdür

 

To travel the world alone and live my life more simply

Dünyayı tek başıma gezmeyi ve hayatımı daha basit yaşamayı

 

I have no idea what's happened to that dream

Bu hayale ne olduğu konusunda hiçbir fikrim yok

 

Cos there's really nothing left here to stop me

Çünkü burada gerçekten beni durdurabilecek hiçbir şey kalmadı

 

It's just a thought, only a thought

Bu sadece bir fikir, yalnızca bir fikir

 

But if my life is for rent and I don't learn to buy

Ama eğer hayatım kiralıksa ve satın almayı öğrenmiyorsam

 

Well I deserve nothing more than I get

O zaman sahip olduğumdan daha fazlasını hak etmiyorum

 

Cos nothing I have is truly mine

Çünkü sahip olduğum hiçbir şey gerçekten bana ait değil ]

 

I've always thought that I would love to live by the sea

Her zaman denize yakın bir yerde yaşamaktan hoşlanacağımı düşünmüşümdür

 

To travel the world alone and live my life more simply

Dünyayı tek başıma gezmeyi ve hayatımı daha basit yaşamayı

 

I have no idea what's happened to that dream

Bu hayale ne olduğu konusunda hiçbir fikrim yok

 

Cos there's really nothing left here to stop me

Çünkü burada gerçekten beni durdurabilecek hiçbir şey kalmadı

 

It's just a thought, only a thought

Bu sadece bir fikir, yalnızca bir fikir

 

While my heart is a shield and I won't let it down

Kalbim bir kalkanken ve onu indirmeyecekken

 

While I am so afraid to fail so I won't even try

Başarısız olmaktan, denemeyi bile göze alamayacak kadar korkarken

 

Well how can I say I'm alive

Yaşadığımı nasıl söyleyebilirim

 

If my life is for rent

Eğer hayatım kiralıksa....

Yorum bağlantısı
Diğer sitelerde paylaş

WHITE FLAG

 

I know you think that I shouldn't still love you

Seni hala sevmemem gerektiğini düşündüğünü biliyorum

 

I'll tell you that

Sana bunu söyleyeceğim

 

But if I didn't say it

Ama bunu söylememiş olsaydım

 

Well, I'd still have felt it

Bunu yine de hissederdim

 

Where's the sense in that?

Mantık bunun neresinde?

 

I promise I'm not trying to make your life harder

Söz veriyorum ki hayatını zorlaştırmaya çalışmıyorum

 

Or return to where we were

Ya da kaldığımız yere geri dönmeye

 

Well I will go down with this ship

Peki, bu gemiyle yola çıkacağım

 

And I won't put my hands up and surrender

Ve ellerimi kaldırıp teslim olmayacağım

 

There will be no white flag above my door

Kapımın üstünde beyaz bayrak olmayacak

 

I'm in love and always will be

Ben aşığım ve hep aşık kalacağım

 

I know I left too much mess

Biliyorum çok fazla dert bıraktım

 

And destruction to come back again

Ve yıkım, geri dönemeyeceğim kadar

 

And I caused nothing but trouble

Ve sorundan başka hiçbir şeye sebep olmadım

 

I understand if you can't talk to me again

Eğer benimle tekrar konuşamayacaksan anlarım

 

And if you live by the rules of "It's over"

Ve "Artık bitti" kurallarıyla yaşarsan

 

Then I'm sure that that makes sense

Ve eminim ki bu mantıklı

 

And when we meet

Ve buluştuğumuz zaman

 

As I'm sure we will

Ki buluşacağımıza eminim

 

All that was then

Eskiden olan her şey

 

Will be there still

Hala orada olacak

 

I'll let it pass

Geçmesine izin vereceğim

 

And hold my tongue

Ve dilimi tutacağım

 

And you will think

Ve düşüneceksin ki

 

That I've moved on

Yola devam etmişim

Yorum bağlantısı
Diğer sitelerde paylaş

Thank You - Dido

 

 

 

 

My teas gone cold, im wondering why

 

çayım soğudu,niye olduğunu merak ediyorum

 

 

I got out of bed at all

 

yataktan tamamen kalktım

 

 

The morning rain clouds up my window

 

bu sabah penceremde yağmur bulutları var

 

 

And I cant see at all

 

tamamen göremiyorum

 

 

And even if I could itd all be grey

 

ve görebilsem bile,o gri olmalı

 

 

But your picture on my wall

 

ama duvarımdaki resmin

 

 

It reminds me that its not so bad

 

o bana çok kötü olmadığını hatırlatıyor

 

 

Its not so bad

 

o çok kötü değil

 

 

 

 

I drank too much last night, got bills to pay

 

dün gece çok içtim,faturaları yatırdım

 

 

My head just feels in pain

 

kafam sadece acı içinde

 

 

I missed the bus and therell be hell today

 

otobüsü kaçırdım ve bu gün cehennem olmalı

 

 

Im late for work again

 

işe yine geç kaldım

 

 

And even if Im there,

 

ve orda olsam bile,

 

 

Theyll all imply that I might not last the day

 

onlar bana güne dayanamadığımı derler

 

 

And then you call me and its not so bad

 

ve beni aradıktan sonra artık o çok kötü değil

 

 

Its not so bad and

 

o çok kötü değil ve

 

 

 

 

I want to thank you for giving me the best day of my life

 

hayatımın en güzel gününü bana verdiğin için sana teşekkür ederim

 

 

Oh just to be with you is having the best day of my life

 

oh sadece seninle olmaktan dolayı hayatımın en güzel gününü yaşıyorum

 

 

 

 

Push the door,

 

kapıyı itele,

 

 

Im home at last and Im soaking through and through

 

sonunda evdeyim ve doğruca sarhoş oluyorum

 

 

Then you handed me a towel and all I see is you

 

sonra sen bana bir havlu uzattın ve görebildiğim herşey sadece sendin

 

 

And even if my house falls down now

 

ve evim yıkılıyor olsa bile

 

 

I wouldnt have a clue

 

bir ipucum olmazdı

 

 

Because youre near me

 

çünkü sen yanımdasın

 

 

 

 

I want to thank you for giving me the best day of my life

 

hayatımın en güzel gününü bana verdiğin için sana teşekkür ederim

 

 

Oh just to be with you is having the best day of my life

 

oh sadece seninle olmaktan dolayı hayatımın en güzel gününü yaşıyorum

Yorum bağlantısı
Diğer sitelerde paylaş

http://i.ehow.com/images/GlobalPhoto/Articles/2143521/Dido-main_Full.jpg

 

Dido Florian Cloud de Bounevialle O'Malley Armstrong (d. 25 Aralık 1971, Londra), daha çok bilinen adıyla Dido, 1995 yılından bu yana yaptığı müzikle bir çok başarı elde edip, ödüller kazanmış İngiliz pop şarkıcısıdır. (devamı için)

---------------------------------------------------------------------------

 

''White Flag''

 

http://c.2.l.x.aimini.net/player/mp3/?file=http://c.2.l.x.aimini.net/play/?fid=xl2CpLWRa0aX0j1l7IvG&auto=yes&repeat=yes

------------------------------------------------------

 

''Sand In My Shoes''

 

http://c.n.y.w.aimini.net/player/mp3/?file=http://c.n.y.w.aimini.net/play/?fid=WyncnSKjWXGDNO2LpBLr&auto=yes&repeat=yes

--------------------------------------------------------

 

''Thank You''

 

http://q.7.7.7.aimini.net/player/mp3/?file=http://q.7.7.7.aimini.net/play/?fid=777qpQsvsbJVJnqFjJMi&auto=yes&repeat=yes

-------------------------------------------------------

 

''Life For Rent''

 

http://4.0.0.u.aimini.net/player/mp3/?file=http://4.0.0.u.aimini.net/play/?fid=U004HZon1SQ7KaSKWX61&auto=yes&repeat=yes

------------------------------------------------------

 

''Here With Me''

 

http://z.x.h.u.aimini.net/player/mp3/?file=http://z.x.h.u.aimini.net/play/?fid=uhXZSZpUtI0AExT3hhht&auto=yes&repeat=yes

---------------------------------------------------------

 

''All You Want''

 

http://1.3.1.d.aimini.net/player/mp3/?file=http://1.3.1.d.aimini.net/play/?fid=D131HQiHwgKyOF7LUlz2&auto=yes&repeat=yes

-------------------------------------------------------

 

''Look No Further''

 

http://l.m.z.3.aimini.net/player/mp3/?file=http://l.m.z.3.aimini.net/play/?fid=3ZmLsWfiUMVLNvhqzzak&auto=yes&repeat=yes

--------------------------------------------------------

 

''Feels Like Fire'' (ft. Carlos Santana)

 

http://p.g.h.4.aimini.net/player/mp3/?file=http://p.g.h.4.aimini.net/play/?fid=4hgpc0cky3E6I0cbpEKr&auto=yes&repeat=yes

-------------------------------------------------------

 

''Don't Believe In Love''

 

http://w.k.e.h.aimini.net/player/mp3/?file=http://w.k.e.h.aimini.net/play/?fid=hEKw9CnxdAEYgi20r987&auto=yes&repeat=yes

---------------------------------------------------------

Yorum bağlantısı
Diğer sitelerde paylaş

Sohbete katıl

Şimdi mesaj yollayabilir ve daha sonra kayıt olabilirsiniz. Hesabınız varsa, şimdi giriş yaparak hesabınızla gönderebilirsiniz.

Misafir
Bu konuyu yanıtla...

×   Farklı formatta bir yazı yapıştırdınız.   Lütfen formatı silmek için buraya tıklayınız

  Only 75 emoji are allowed.

×   Bağlantınız otomatik olarak gömülü hale getirilmiştir..   Bunun yerine bağlantı şeklinde gösterilsin mi?

×   Önceki içeriğiniz geri yüklendi.   Düzenleyiciyi temizle

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Yeni Oluştur...