Jump to content

Amy Winehouse


duad

Önerilen Mesajlar

Meet you downstairs in the bar and heard

Barın alt katında buluştuk ve birbirimizi dinledik

Your rolled up sleeves and your skull t-shirt

Önce kollarını geçirdin sonra da kafanı tişörtünden

You say why did you do it with him today?

Neden onunla yapmadığımı sordun bugün

And sniff me out like I was Tanqueray

Ve burun kıvırdın bana içkili olduğumda olduğu gibi

 

Cause you're my fella, my guy

Çünkü sen benimsin, benim erkeğimsin

Hand me your stella and fly

Yıldızlarda buluşalım ve uçalım

By the time I'm out the door

Bu arada dışarıdayım

You tear me down like roger moore

Beni kırdın Roger Moore gibi

 

I cheated myself

Kendimi kandırdım

Like I knew I would

Olmayacağını bildiğim halde

I told ya, I was trouble

Söyledim ya, berbat haldeydim

You know that I'm no good

Biliyorsun iyi biri değilim

Upstairs in bed, with my ex boy,

Yatakta eski erkek arkadaşımlayım

He's in the place, but I cant get joy,

O burada ama ben eğlenemiyorum

Thinking of you in the final throws, this is when my buzzer goes

Son adımda seni düşünüyorum, sana sinyal gönderirken

 

Run out to meet your chicks and bitter

Hadi koş piliçlerinle buluşmaya, çok acı

You say when we're married cause youre not bitter

Evlendiğimizde derdin seni kırmayacağım

There'll be none of him no more

Artık onun hiçbir şeyi olmayacak

I cried for you on the kitchen floor

Senin için ağlamıştım mutfakta,yerde

 

I cheated myself

Kendimi kandırmışım

Like I knew I would

Olmayacağını bildiğim halde

I told ya, I was trouble

Söyledim ya berbat haldeydim diye

You know that I'm no good

Biliyorsun iyi biri değilimı

 

Sweet reunion, jamaica and spain

Tatlı bir birleşme, Jamaica ve İspanya

Were like how we were again

Yine birlikte olmuştuk onun gibi

I'm in the tub youre on the seat

Teknedeyim , sen de orada oturuyorsun

Lick your lips as I soak my feet

Islat dudaklarımı ayaklarımı ıslattığım gibi

 

Then you notice lickle carpet burn

Sonra halının tutuştuğunu farkettin

My stomach drops and my guts churn

Midem ve bağırsaklarım sallanıyor

You shrug and it's the worst

Omuz silktin ve daha kötüsü

To truly stuck the knife in first

Dürüst olmak gerekirse ilkinde bıçak yapış yapıştı

 

I cheated myself

Kendimi kandırmışım

Like I knew I would

Olmayacağını bildiğim halde

I told ya, I was trouble

Söyledim ya berbat haldeydim diye

You know that I'm no good

Biliyorsun iyi biri değilim

Yorum bağlantısı
Diğer sitelerde paylaş

BACK TO BLACK

 

he left no time to regret

o üzülecek zaman bırakmadı

 

with his same old safe bet

aynı eski güvenli bahsiyle

 

me and my head high and my tears dry

ben ve benim yukarda başım ve kuru gözyaşlarım

 

get on without my guy

erkeğim olmadan sürdü

 

you went back to what you knew so far removed

şimdiye kadar bilip çıkarılan şeylere geri gittin

 

from all that we went through

yaşadığımız herşeyden

 

and i tread a troubled track, my odds are stacked..

ve belalı bir iz sürdüm, garipliklerim yığınla

 

i'll go back to black

siyaha geri gideceğim

 

we only said goodbye with words

sadece kelimelerle güle güle dedik

 

i died a hundred times

yüz kere öldüm

 

you go back to her

ona geri gittin

 

and i go back to, i go back to us

ve ben de geri gidiyorum, ben bize geri dönüyorum

 

i love you much, it's not enough

seni çok seviyorum, bu yeterli değil

 

you love blow and i love puff

sen esmeyi seviyorsun ben esintiyi

 

and life is like a pipe

ve hayat bir düdük gibi

 

and i'm a tiny penny rolling up the walls inside

ve ben içerde duvarlarda gezinen küçük sıska peniyim

 

 

we only said goodbye with words

sadece kelimelerle güle güle dedik

 

i died a hundred times

yüz kere öldüm

 

you go back to her

ona geri gittin

 

when i go backto

ben geri gittiğimde

 

black, black, black, black

siyah, siyah, siyah, siyah

 

black, black, black,

siyah, siyah, siyah,

 

i go back to

geri gidiyorum

 

i go back to

geri gidiyorum

 

 

we only said goodbye with words

sadece kelimelerle güle güle dedik

 

i died a hundred times

yüz kere öldüm

 

you go back to her

ona geri gittin

 

and i go back to black

ve ben siyaha geri döndüm

Yorum bağlantısı
Diğer sitelerde paylaş

Love Is a Losing Game

 

 

 

For you I was a flame,

Love is a losing game

Five story fire as you came,

Love is losing game

 

One I wish I never played,

Oh, what a mess we made

And now the final frame,

Love is a losing game

 

Played out by the band,

Love is a losing hand

More than I could stand,

Love is a losing hand

 

 

 

Self professed profound

Til' the chips were down

Know you’re a gambling man

Love is a losing hand

 

Tho' I battled blind,

Love is a fate resigned

Memories mar my mind,

Love it is a fate resigned

 

Over futile odds,

And laughed at by the Gods

And now the final frame,

Love is a losing game

Yorum bağlantısı
Diğer sitelerde paylaş

Meet you downstairs in the bar and heard

Barın alt katında buluştuk ve birbirimizi dinledik

Your rolled up sleeves and your skull t-shirt

Önce kollarını geçirdin sonra da kafanı tişörtünden

You say why did you do it with him today?

Neden onunla yapmadığımı sordun bugün

And sniff me out like I was Tanqueray

Ve burun kıvırdın bana içkili olduğumda olduğu gibi

 

Cause you're my fella, my guy

Çünkü sen benimsin, benim erkeğimsin

Hand me your stella and fly

Yıldızlarda buluşalım ve uçalım

By the time I'm out the door

Bu arada dışarıdayım

You tear me down like roger moore

Beni kırdın Roger Moore gibi

 

I cheated myself

Kendimi kandırdım

Like I knew I would

Olmayacağını bildiğim halde

I told ya, I was trouble

Söyledim ya, berbat haldeydim

You know that I'm no good

Biliyorsun iyi biri değilim

Upstairs in bed, with my ex boy,

Yatakta eski erkek arkadaşımlayım

He's in the place, but I cant get joy,

O burada ama ben eğlenemiyorum

Thinking of you in the final throws, this is when my buzzer goes

Son adımda seni düşünüyorum, sana sinyal gönderirken

 

Run out to meet your chicks and bitter

Hadi koş piliçlerinle buluşmaya, çok acı

You say when we're married cause youre not bitter

Evlendiğimizde derdin seni kırmayacağım

There'll be none of him no more

Artık onun hiçbir şeyi olmayacak

I cried for you on the kitchen floor

Senin için ağlamıştım mutfakta,yerde

 

I cheated myself

Kendimi kandırmışım

Like I knew I would

Olmayacağını bildiğim halde

I told ya, I was trouble

Söyledim ya berbat haldeydim diye

You know that I'm no good

Biliyorsun iyi biri değilimı

 

Sweet reunion, jamaica and spain

Tatlı bir birleşme, Jamaica ve İspanya

Were like how we were again

Yine birlikte olmuştuk onun gibi

I'm in the tub youre on the seat

Teknedeyim , sen de orada oturuyorsun

Lick your lips as I soak my feet

Islat dudaklarımı ayaklarımı ıslattığım gibi

 

Then you notice lickle carpet burn

Sonra halının tutuştuğunu farkettin

My stomach drops and my guts churn

Midem ve bağırsaklarım sallanıyor

You shrug and it's the worst

Omuz silktin ve daha kötüsü

To truly stuck the knife in first

Dürüst olmak gerekirse ilkinde bıçak yapış yapıştı

 

I cheated myself

Kendimi kandırmışım

Like I knew I would

Olmayacağını bildiğim halde

I told ya, I was trouble

Söyledim ya berbat haldeydim diye

You know that I'm no good

Biliyorsun iyi biri değilim

 

http://youtu.be/3DZ-V8VEWsQ

Yorum bağlantısı
Diğer sitelerde paylaş

http://marmaracommunity.net/wp-content/uploads/2014/07/BS2BS642816.jpg

 

Adım Amy Berbat bir barda, iyi bir şarkıcıyım.

“Öyleyse burada ne işin var?” diyorsunuz.

Siz hayatınızın nabzına yakın durmaz mısınız?

Burada pezevenkler bile biraz daha mert dışarıdakilerden.

O...puları biraz daha kadın sokaktakilerden.

Gözleri buz gibi, buzculuk yapan çocuğun.

Annesiyle babasını gözünün önünde kesmişler.

Sigara kullanmıyor, jilet atanları anlamıyor.

Elleri tertemiz, arasıra arkamda gitar çalıyor.

Buradayım, kirlenmesin diye şarkılarım.

Adım Amy. Hayatı kötüye kullanan bir kızım.

Kendilerini iyi göstermek için şeytanı kötü gösterenlere kızgınım.

Bana “iyi ol” demeyin, meleklerin vurulduğunu bilmiyor musunuz?

Burada herkes biraz daha bilincinde uykunun.

Yastıklar yumuşak, pencerem yıldızlara bakıyor.

Buradayım, yalan olmasın diye söylediklerim.

Adım Amy. Hayatın kötüye kullandığı bir kızım.

Yorum bağlantısı
Diğer sitelerde paylaş

tumblr_msq4csgGfD1rx0j40o1_r1_400.jpg

 

Berbat bir barda, iyi bir şarkıcıyım. “Öyleyse burada ne işin var?” diyorsunuz. Siz hayatınızın nabzına yakın durmaz mısınız? Burada pezevenkler bile biraz daha mert dışarıdakilerden. ******ları biraz daha kadın sokaktakilerden. Gözleri buz gibi, buzculuk yapan çocuğun. Annesiyle babasını gözünün önünde kesmişler. Sigara kullanmıyor, jilet atanları anlamıyor. Elleri tertemiz, arasıra arkamda gitar çalıyor. Buradayım, kirlenmesin diye şarkılarım. Adım Amy. Hayatı kötüye kullanan bir kızım. Kendilerini iyi göstermek için şeytanı kötü gösterenlere kızgınım. Bana “iyi ol” demeyin, meleklerin vurulduğunu bilmiyor musunuz? Burada herkes biraz daha bilincinde uykunun. Yastıklar yumuşak, pencerem yıldızlara bakıyor. Buradayım, yalan olmasın diye söylediklerim. Adım Amy.

 

 

Yorum bağlantısı
Diğer sitelerde paylaş

Sohbete katıl

Şimdi mesaj yollayabilir ve daha sonra kayıt olabilirsiniz. Hesabınız varsa, şimdi giriş yaparak hesabınızla gönderebilirsiniz.

Misafir
Bu konuyu yanıtla...

×   Farklı formatta bir yazı yapıştırdınız.   Lütfen formatı silmek için buraya tıklayınız

  Only 75 emoji are allowed.

×   Bağlantınız otomatik olarak gömülü hale getirilmiştir..   Bunun yerine bağlantı şeklinde gösterilsin mi?

×   Önceki içeriğiniz geri yüklendi.   Düzenleyiciyi temizle

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Yeni Oluştur...