Jump to content

Eminem Şarkı Sözleri


Typhon

Önerilen Mesajlar

- Benim için eskilerde kalmış olsada sözler açısından önemsenmesi gerek bir parça ve paylaşmak istedim. -

 

***

 

Yeah.... it's my life.... in my own words i guess....

Have you ever loved someone so much

You'd give an arm for

Not the expression

No, literally give an arm for

When they know they're your heart

And you know you were their armour

And you will destroy anyone who would try to harm'em

But what happens when karma turns right around to bites you

And everything you stand for turns on you despite you

What happens when you become the main source of her pain

"Daddy look what i made"

"Dad's got to go catch a plane"

"Daddy where's mommy?"

"I can't find mommy, where is she?"

"I don't know, go play, Hailey baby, your Daddy's busy"

"Daddy's writin' a song, the song ain't gon' write itself"

"I'll give you one underdog, and you got to swing by yourself"

Then turn right around in that song, and tell her you love her

And put hands on her mother who's a splittin' image of her

That's Slim Shady

Yeah baby Slim Shady's crazy

Shady made me

But tonight, Shady's rock-a-bye-baby, huh...

 

And when I'm gone, just carry on

Don't mourn, rejoice

Everytime you hear the sound of my volice

Just know that, I'm lookin' down on you smilin'

And i didn't feel a thang

So baby don't feel no pain

Just smile back

(x2)

 

I keep havin' this dream

I'm pushin' Hailey on the swings

She keeps screamin' she don't want me to sing

"You're makin' Mommy cry"

"Why? Why is Mommy cryin' ?"

"Baby Daddy ain't leavin' no more"

"Daddy you're lyin"

"You always say that, you always say this is the last time"

"But you ain't leavin' no more, Daddy you're mine"

She's pilin' boxes in front of the door

Tryin' to block it

"Daddy please, Daddy don't leave, Daddy, no stop it"

Goes in her pocket, pulls out a tiny necklace locket

Its got her picture

"This'll keep you safe, Daddy take it with ya"

I look up, it's just me standin' in the mirror

These fuckin' walls must be talkin'

Cause man I can hear 'em

They're sayin' you got one more chance to do right

And it's tonight

Now go out there and show 'em that you love 'em 'fore it's too late

And just as I go to walk out of my bedroom door

It turns to a stage

They're gone, and the spotlight is on

And I'm singin'

 

And when I'm gone, just carry on

Don't mourn, rejoice

Everytime you hear the sound of my volice

Just know that, I'm lookin' down on you smilin'

And i didn't feel a thang

So baby don't feel no pain

Just smile back

(x2)

 

Sixty thousand people

All jumpin' out their seat

The curtain closes

They throwin' roses at my feet

I take a bow

And thank you all for comin' out

They're screamin' so loud

I take one last look at the crowd

I glanced down

I don't believe what I'm seein'

"Daddy it's me, help Mommy, her wrists are bleedin"

"But baby we're in Sweden"

"How did you get to Sweden?"

"I followed you Daddy, you told me that you weren't leavin"

"You lied to me Dad, and now you made Mommy sad"

"And i bought you this coin, it says number one dad"

"That's all i wanted, i just want to give you this coin"

"I get the point, fine, me and Mommy are goin"

"But baby wait..."

"It's too late Dad, you made your choice"

"Now go out there and show 'em that you love 'em more than us"

"That's what they want, they want you Marshall they keep"

"Screamin' your name, it's no wonder you can't go to sleep"

"Just take another pill, yeah i bet you you will"

"You rap about it"

"Yeah, Word, K-K-Keep It Real"

I hear applause, all this time I couldn't see

How could it be, that the curtain is closin' on me?

I turn around, find a gun on the ground

Cock it, put it to my brain

Scream "Die Shady" and pop it

The sky darkens, my life flashes

The plane that i was supposed to be on crashes

And burns to ashes

That's when i wake up

Alarm clocks ringin'

There's birds singin'

It's spring and, Hailey's outside swingin'

I walk right up to Kim and kiss her

Tell her I miss her

Hailey just smiles and winks at her little sister

Almost as if to... say....

 

And when I'm gone, just carry on

Don't mourn, rejoice

Everytime you hear the sound of my volice

Just know that, I'm lookin' down on you smilin'

And i didn't feel a thang

So baby don't feel no pain

Just smile back

(x2)

 

---------------------------------------------------------------------------

 

Evet… benim hayatım… kendi kelimelerimle sanırım…

 

Birini çok sevdiniz mi hiç

Kolunuzu verecek kadar?

Öyle laf olsun diye değil

Gerçekten verecek kadar?

Sizin kalbiniz olduğunu bildiklerinde

Siz de onların zırhı olduğunuzu bilirsiniz

Onlara zarar vermeyi deneyecek herşeyi yokedersiniz

Karma tersine dönüp sizi ısırdığında ne yaparsınız peki?

Uğrunda savaştığınız her şey, size rağmen size karşı dönerse?

Ne olur siz acının kaynağı olduğunuzda?

"Babacığım bak ne yaptım"

Baban bir uçağa yetişmek zorunda

"Babacığım nerede annem?"

"Bulamıyorum onu, nerede o?"

"Bilmiyorum, sen oyun oyna bebeğim, babacığın meşgul"

"Babacığın bu şarkıyı yazıyor, şarkı kendi kendine yazılmaz ya"

"Sana küçük bir kahraman köpek vereceğim, sen kendi başına sallanacaksın salıncakta"

Sonra dönersin şarkıya ve onu sevdiğini söylersin

Kollarını sarar annesine, bir imgesi çiselemekte onun da

Slim shady bu bebeğim

Slim Shady delidir

Beni Shady bu hale getirdi

Ama bu gece shady veda ediyor

 

Ve ben göçtüğümde devam edin

Yas tutmayın

Sesimi her duyduğunuzda mutlu olun

Sadece bilin ki ben yukarıdan size gülümseyerek bakacağım

Ben bir şey hissetmedim

O yüzden bebeğim acı duyma

Sen de gülümse karşılığında

(x2)

 

Bu düşü görmeye devam ediyorum

Hailey'i itiyorum salıncakta

Bağırıyor durmadan, şarkı söylememi istemiyor

"Annemi ağlatıyorsun"

"Neden? Annem neden ağlıyor?"

"Bebeğim, babacığın terketmeyecek artık"

"Yalan söylüyorsun baba"

"Hep böyle diyorsun, hep bu sefer son diyorsun"

"Ama artık terketmeyeceksin baba, sen benimsin"

Kutuları yığıyor kapının önüne

Engellemek için

"Baba lütfen, baba gitme, baba dur"

Cebine bakıyor, kolyesinin küçük madalyonunu çıkarıyor

Bir resim var üzerinde

"Bu seni koruyacak baba, bu sende kalsın"

Bakıyorum, sadece ben varım ayna karşısında duran

Bu duvaların bir dili olmalı

Çünkü duyabiliyorum onları

Bunları düzeltmek için bir şansım daha olduğunu söylüyorlar

Ve o bu gece

Şimdi çık oraya ve onlara sevgini göster çok geç olmadan

Çıkarken yatak odamdan

Bir sahneye dönüşüyor

Onlar gitmişler, spotlar açılmış

Ve şarkımı söylüyorum

 

Ve ben göçtüğümde devam edin

Yas tutmayın

Sesimi her duyduğunuzda mutlu olun

Sadece bilin ki ben yukarıdan size gülümseyerek bakacağım

Ben bir şey hissetmedim

O yüzden bebeğim acı duyma

Sen de gülümse karşılığında

(x2)

 

60 bin insan

Koltuklarından sıçrıyorlar

Perde kapanıyor

Güller atıyorlar ayaklarıma

Selam veriyorum

Ve teşekkür ediyorum geldiğiniz için

Öyle yüksek sesle bağırıyorlar ki

Son bir kez bakıyorum kalabalığa

Aşağı bakıyorum

İnanamıyorum gördüğüme

"Babacığım, benim, anneme yardım et, bilekleri kanıyor"

"Ama bebeğim İsveçteyiz biz"

"Nasıl geldin İsveç'e?"

"Takip ettim seni, gitmeyeceğini söylemiştin"

"Bana yalan söyledin baba, şimdi üzüyorsun anneciğimi"

"Sana bu parayı getirdim, bir numaralı baba diye yazıyor üstünde"

"Tek isteğim buydu, bu parayı vermek istedim sana"

"Olayı anladım, pekala, ben ve annem gidiyoruz"

"Ama bebeğim bekle…"

"Çok geç baba, seçimini yaptın"

"Şimdi çık ve göster onlara, bizden daha çok onları sevdiğini"

"Onların isteği bu, Marshall'ı istiyorlar"

"Adını bağırmaya devam ederler, uyuyamayacağın kesin"

"Sadece bir hap daha al, eminim bunu yapacağına"

"Bunun hakkında rap yaparsın"

"Evet, bunu gerçek kıl"

Alkış duyuyorum, bütün bu zamanlar boyunca göremedim

Nasıl olur bu, perde üzerime kapanıyor?

Dönüyorum, yerde bir silah buluyorum

Dolduruyorum, beynime doğrultup

'Geber shady' diye bağırıp patlatıyorum

Gökyüzü kararıyor, hayatım gözlerimin önünden geçiyor

Binmem gereken uçak parçalanıyor

Ve yanıp kül oluyor

O anda uyanıyorum

Saatin alarmı çalıyor

Kuşlar şarkı söylüyor

Bahar geldi ve Hailey dışarda salıncakta sallanıyor

Kim'in yanına gidip onu öpüyorum

Onu özlediğimi söylüyorum

Hailey gülümsüyor ve küçük kız kardeşine göz kırpıyor

Sanki…. Şöyle dermiş gibi…

 

Ve ben göçtüğümde devam edin

Yas tutmayın

Sesimi her duyduğunuzda mutlu olun

Sadece bilin ki ben yukarıdan size gülümseyerek bakacağım

Ben bir şey hissetmedim

O yüzden bebeğim acı duyma

Sen de gülümse karşılığında

(x2)

Yorum bağlantısı
Diğer sitelerde paylaş

I know sometimes things may not always make sense to you right now

 

Biliyorum şu anda her şey sana mantıklı gelmeyebilir

 

 

 

But hey, what daddy always tell you?

 

Ama hey, baba sana her zaman ne der?

 

 

 

Straighten up little soldier

 

Kendini topla küçük asker

 

 

 

Stiffen up that upper lip

 

Dudaklarını büzme

 

 

 

What you crying about?

 

Ne diye ağlıyorsun

 

 

 

You got me

 

Ben yanındayım

 

 

 

Hailie I know you miss your mom and I know you miss your dad

 

Hailie biliyorum anneni özlüyorsun, ve biliyorum babanı da özlüyorsun

 

 

 

When Im gone but Im trying to give you the life that I never had

 

Gittiğim zaman, ama sana benim asla yaşayamadığım hayatı yaşatmak istiyorum

 

 

 

I can see youre sad, even when you smile, even when you laugh

 

Üzgün olduğunu görebiliyorum, gülümsediğinde bile, kahkaha attığında bile

 

 

 

I can see it in your eyes, deep inside you want to cry

 

Gözlerinden anlayabiliyorum, içinden ağlamak geliyor

 

 

 

Cuz youre scared, I aint there?

 

Çünkü korkuyorsun, orada değil miyim?

 

 

 

Daddys with you in your prayers

 

Baban dualarında seninle birlikte

 

 

 

No more crying, wipe them tears

 

Artık ağlamak yok, sil o gözyaşlarını

 

 

 

Daddys here, no more nightmares

 

Baba burda, artık kabus yok

 

 

 

We gon pull together through it, we gon do it

 

Birlikte bunu atlatacağız, başaracağız

 

 

 

Laneys uncles crazy, aint he?

 

Laneyin amcası çılgın değil mi?

 

 

 

Yeah but he loves you girl and you better know it

 

Evet ama o seni seviyor bunu bilmelisin

 

 

 

Were all we got in this world

 

Biz bu dünyada sahip olduğumuz tek şeyiz

 

 

 

When it spins, when it swirls

 

When it whirls, when it twirls

 

Girdap gibi, fırıldak gibi, hızla dönerken

 

 

 

Two little beautiful girls

 

İki küçük güzel kız

 

 

 

Lookin puzzled, in a daze

 

Şaşırmış, afallamış gözüküyor

 

 

 

I know its confusing you

 

Biliyorum bu kafanı karıştırıyor

 

 

 

Daddys always on the move, mammas always on the news

 

Baba hep seyahatte, anne hep haberlerde

 

 

 

I try to keep you sheltered from it but somehow it seems

 

Seni bundan korumaya çalışıyorum ama bir şekilde

 

 

 

The harder that I try to do that, the more it backfires on me

 

Bunu yapmaya ne kadar çabalarsam o kadar fazla geri tepiyor

 

 

 

All the things growing up as daddy that he had to see

 

Babanın görmek zorunda kaldığı şeyleri

 

 

 

Daddy dont want you to see but you see just as much as he did

 

Senin görmeni istemiyorum, ama sen de onun kadar görüyorsun

 

 

 

We did not plan it to be this way, your mother and me

 

Bu şekilde olmasını planlamadık, annen ve ben

 

 

 

But things have got so bad between us

 

Ama ilişkimiz çok kötü gitti

 

 

 

I dont see us ever being together ever again

 

Bir daha asla bir araya gelebileceğimizi sanmıyorum

 

 

 

Like we used to be when we was teenagers

 

Gençliğimizde olduğu gibi

 

 

 

But then of course everything always happens for a reason

 

Ama elbette her şeyin bir sebebi vardır

 

 

 

I guess it was never meant to be

 

Sanırım asla olmaması gerekiyordu

 

 

 

But its just something we have no control over and thats what destiny is

 

Ama bu kontrol edemediğimiz bir şeydi ve kader buna denir

 

 

 

But no more worries, rest your head and go to sleep

 

Ama telaşlanmana gerek yok, kafanı yastıga koy ve uyu

 

 

 

Maybe one day well wake up and this will all just be a dream

 

Belki bir gün uyanacağız ve bunların hepsi bir rüya olacak

 

 

 

Nakarat:

 

 

 

[ Now hush little baby, dont you cry

 

Şşş küçük bebek, sakın ağlama

 

 

 

Everythings gonna be alright

 

Her şey yoluna girecek

 

 

 

Stiffen that upper lip up little lady, i told ya

 

Dudaklarını büzme küçük bayan, sana söyledim

 

 

 

Daddys here to hold ya through the night

 

Baba sana sarılmak için burada, gece boyunca

 

 

 

I know mommys not here right now and we dont know why

 

Biliyorum anne şu an burda değil ve nedenini bilmiyouruz

 

 

 

We fear how we feel inside

 

İçimizdeki his bizi korkutuyor

 

 

 

It may seem a little crazy, pretty baby

 

Bu biraz çılgınca gözükebilir tatlı bebek

 

 

 

But i promise mommas gon be alright

 

Ama söz veriyorum anne iyi olacak ]

 

 

 

Its funny

 

Bu tuhaf

 

 

 

I remember back one year when daddy had no money

 

Bir senesinde babanın hiç parası olmadığını hatırlıyorum

 

 

 

Mommy wrapped the Christmas presents up

 

Anne Noel hediyelerini paketlemişti

 

 

 

And stuck em under the tree and said some of em were from me

 

Ve onları ağacın altına sıkıştırmıştı ve bazılarını benim aldığımı söylemişti

 

 

 

Cuz daddy couldnt buy em

 

Çünkü baba onları satın alamamıştı

 

 

 

Ill never forget that Christmas I sat up the whole night crying

 

O Noeli hiç unutmayacağım, bütün gece oturup ağlamıştım

 

 

 

Cuz daddy felt like a bum, see daddy had a job

 

Çünkü baba bir serseri gibi hissetmişti, aslında onun bir işi vardı

 

 

 

But his job was to keep the food on the table for you and mom

 

Ama onun işi senin ve annen için masaya yemek koymaktı

 

 

 

And at the time every house that we lived in

 

Ve o zamanlar yaşadığımız bütün evler

 

 

 

Either kept getting broke into and robbed

 

Ya içine girilerek soyuldu

 

 

 

Or shot up on the block and your mom was saving money for you in a jar

 

Ya da binaya hasar verildi ve annen senin için bir kavanozda para biriktiriyordu

 

 

 

Tryna start a piggy bank for you so you could go to college

 

Üniversiteye gidebilesin diye bir domuz kumbarası oluşturmaya çalışıyordu

 

 

 

Almost had a thousand dollars till someone broke in and stole it

 

Neredeyse bin dolar olmuştu ta ki biri onu çalana dek

 

 

 

And I know it hurt so bad it broke your mommas heart

 

Ve biliyorum bu o kadar incitti ki annenin kalbi kırıldı

 

 

 

And it seemed like everything was just startin to fall apart

 

Ve her şey darmadağın olmaya başlıyor gibiydi

 

 

 

Mom and dad was arguin a lot so momma moved back

 

Anne ve baba çok tartışıyorlardı, sonunda anne taşındı

 

 

 

On the Chalmers in the flat one bedroom apartment

 

Chalmersda tek odalı bir daireye

 

 

 

And dad moved back to the other side of 8 Mile on Novara

 

Ve baba da Novarada 8 Mileın öteki tarafına taşındı

 

 

 

And thats when daddy went to California with his CD and met Dr. Dre

 

Ve sonra baba elinde CDsiyle Kaliforniyaya gitti ve Dr. Dre ile buluştu

 

 

 

And flew you and momma out to see me

 

Ve beni görmeniz için uçakla sizi getirtti

 

 

 

But daddy had to work, you and momma had to leave me

 

Ama babanın çalışması gerekiyordu, sen ve annen ayrılmak zorundaydınız

 

 

 

Then you started seeing daddy on the T.V. and momma didnt like it

 

Sonra babayı T.V.de görmeye başladın ve anne bundan hoşlanmadı

 

 

 

And you and Laney were too young to understand it

 

Sen ve Laney bunu anlamak için çok küçüktünüz

 

 

 

Papa was a rollin stone, momma developed a habit

 

Baba sürekli başka bir yerdeydi ve annen bir alışkanlık edindi

 

 

 

And it all happened too fast for either one of us to grab it

 

Ve bu ikimizin de engelleyemeyeceği kadar hızlı oldu

 

 

 

Im just sorry you were there and had to witness it first hand

 

Orada olup buna birinci elden şahit olduğun için çok üzgünüm

 

 

 

Cuz all I ever wanted to do was just make you proud

 

Çünkü tek yapmak istediğim seni gururlandırmaktı

 

 

 

Now Im sittin in this empty house, just reminiscing

 

Şimdi bu boş evde oturmuş, eski günleri yadediyorum

 

 

 

Lookin at your baby pictures, it just trips me out

 

Bebeklik fotoğraflarına bakıyorum, beni duygulandırıyor

 

 

 

To see how much you both have grown, its almost like youre sisters now

 

İkinizin de ne kadar büyüdüğünü görmek, şimdi neredeyse kardeş gibisiniz

 

 

 

Wow, guess you pretty much are and daddys still here

 

Vay be, sanırım gerçekten öylesiniz ve baba hala burda

 

 

 

Laney Im talkin to you too, daddys still here

 

Laney sana da söylüyorum, baba hala burda

 

 

 

I like the sound of that, yeah

 

Bu sesi seviyorum, evet

 

 

 

Its got a ring to it dont it?

 

Kulağa hoş geliyor değil mi?

 

 

 

Shh, mommas only gone for the moment

 

Şşş, anne sadece şu an için gitti

 

 

 

Nakarat

 

 

 

And if you ask me too

 

Ve eğer istersen

 

 

 

Daddys gonna buy you a mockingbird

 

Baba sana bir alaycı kuş alacak

 

 

 

Imma give you the world

 

Sana dünyaları vereceğim

 

 

 

Imma buy a diamond ring for you

 

Senin için bir elmas yüzük alacağım

 

 

 

Imma sing for you

 

Senin için şarkı söyleyeceğim

 

 

 

Ill do anything for you to see you smile

 

Gülümsediğini görmek için her şeyi yapacağım

 

 

 

And if that mockingbird dont sing and that ring dont shine

 

Ve eğer o alaycı kuş şarkı söylemez ve o yüzük parlamazsa

 

 

 

Imma break that birdies neck

 

Kuşun boynunu kıracağım

 

 

 

Id go back to the jewler who sold it to ya

 

Yüzüğü satan kuyumcuya geri gidip

 

 

 

And make him eat every carat dont fuck with dad (haha)

 

Her bir karatı ona yedireceğim, babayla dalga geçilmez (haha)

Yorum bağlantısı
Diğer sitelerde paylaş

Sohbete katıl

Şimdi mesaj yollayabilir ve daha sonra kayıt olabilirsiniz. Hesabınız varsa, şimdi giriş yaparak hesabınızla gönderebilirsiniz.

Misafir
Bu konuyu yanıtla...

×   Farklı formatta bir yazı yapıştırdınız.   Lütfen formatı silmek için buraya tıklayınız

  Only 75 emoji are allowed.

×   Bağlantınız otomatik olarak gömülü hale getirilmiştir..   Bunun yerine bağlantı şeklinde gösterilsin mi?

×   Önceki içeriğiniz geri yüklendi.   Düzenleyiciyi temizle

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Yeni Oluştur...