Jump to content

Dünyayı Biçimlendiren 40 Hikâye


Önerilen Mesajlar

http://i.hizliresim.com/mo1oaV.jpg

 

BBC Kültür, farklı ülkelerden yazarlara başvurarak kuşaktan kuşağa aktarılan, kıtaları aşan ve toplumu değiştiren hikâyeleri seçmelerini istedi.

Nisan ayında yapılan ankette yazarlar, insanların düşüncelerini şekillendirdiği ve tarihi etkilediğini düşündükleri beş hikâye seçti. 35 ülkeden 108 yazar, akademisyen, gazeteci, eleştirmen ve çevirmenin sunduğu listenin ilke100'e giren eserleri belirlendi. Bu liste, kimileri artık konuşulmayan 33 farklı dilden roman, şiir, masal ve oyun içeriyordu.

 

Listede, Homeros'un Odysseia destanı ilk sıraya yerleşti. Tom Amca'nın Kulübesi, "dünyayı biçimlendiren hikâye" tanımını herkesin farklı yorumladığını gösteriyordu.

Homeros'un destanı kuşaklar boyunca aktarılırken, Harriet Beecher Stowe'un 1852'de yazdığı bu roman "ABD'de yaygın okunan ilk siyasi içerikli roman" olarak övgüye değer bulundu.

 

Frankenstein, 1984, Parçalanma adlı romanlar da ilk beşe girdi. Burada iki kadın yazar yer alırken, ilk 100'e giren eserlerin 23'ü kadın yazarlara ait.

 

En fazla ismi anılan yazarlar ise kişi başına üç hikâye ile Shakespeare, Virginia Woolf ve Franz Kafka oldu. Yüz klasik arasına giren hikâyeler arasında dünya çapında az bilinenler de var. Örneğin Upton Sinclair'in Chicago Mezbahaları romanı etkili olmuş, gıda güvenliği ile ilgili federal yasaların çıkarılmasına ön ayak olmuştu.

 

Saadat Hasan Manto'nun Toba Tek Singh romanında ise "Hindistan ile Pakistan'ın ayrılması sonrasında sınırdan delilerin transferi öyküsü ile iki ülkenin bölünmesinin neden olduğu travma anlatılıyor.

 

Bu elbette nihai bir liste değil; bazı hikâyelerin neden uzun ömürlü olduğu ve yüzyıllar ve bin yıllar sonrasında bile nasıl yankı bulduğu konusunda bir tartışma başlatıyor daha çok. Ve bu hikâyeleri paylaşmak neden temel güdülerimizden biri: Bu öyle bir güdü ki bölünmüşlükleri aşmaya, değişime, hatta devrime yol açabiliyor.

 

İlk 40'a giren hikâyeler:

 

1. Odysseia (Homeros, MÖ 8. yy)

 

2. Tom Amca'nın Kulübesi (Harriet Beecher Stowe, 1852)

 

3. Frankenstein (Mary Shelley, 1818)

 

4. 1984 (George Orwell, 1949)

 

5. Parçalanma (Chinua Achebe, 1958)

 

6. Binbir Gece Masalları (çeşitli yazarlar, 8-18. yy)

 

7. Don Kişot (Miguel de Cervantes, 1605-1615)

 

8. Hamlet (William Shakespeare, 1603)

 

9. Yüzyıllık Yalnızlık (Gabriel García Márquez, 1967)

 

10. İlyada (Homeros, MÖ 8. yüzyıl)

 

11. Sevilen (Toni Morrison, 1987)

 

12. İlahi Komedya (Dante Alighieri, 1308-1320)

 

13. Romeo ve Juliet (William Shakespeare, 1597)

 

14. Gılgamış Destanı (yazarı bilinmiyor, MÖ 22-10. yy)

 

15. Harry Potter (JK Rowling, 1997-2007)

 

16. Damızlık Kızın Öyküsü (Margaret Atwood, 1985)

 

17. Ulysses (James Joyce, 1922)

 

18. Hayvan Çiftliği (George Orwell, 1945)

 

19. Jane Eyre (Charlotte Brontë, 1847)

 

20. Madam Bovary (Gustave Flaubert, 1856)

 

21. Üç Krallığın Hikayesi (Luo Guanzhong, 1321-1323)

 

22. Batı'ya Yolculuk (Wu Cheng'en, 1592)

 

23. Suç ve Ceza (Fyodor Dostoyevksy, 1866)

 

24. Gurur ve Önyargı (Jane Austen, 1813)

 

25. Su Kenarı (Shi Nai'an, 1589)

 

26. Savaş ve Barış (Leo Tolstoy, 1865-1867)

 

27. Bülbülü Öldürmek (Harper Lee, 1960)

 

28. Geniş, Geniş Bir Deniz (Jean Rhys, 1966)

 

29. Ezop Masalları (Ezop, MÖ 620-560)

 

30. Candide (Voltaire, 1759)

 

31. Medea (Euripides, MÖ 431)

 

32. Mahabharata (Vyasa, MÖ 4. yy)

 

33. Kral Lear (William Shakespeare, 1608)

 

34. Genji'nin Hikayesi (Murasaki Shikibu, 1021 öncesi)

 

35. Genç Werther'in Acıları (Johann Wolfgang von Goethe, 1774)

 

36. Dava (Franz Kafka, 1925)

 

37. Kayıp Zamanın İzinde (Marcel Proust, 1913-1927)

 

38. Uğultulu Tepeler (Emily Brontë, 1847)

 

39. Görülmeyen Adam (Ralph Ellison, 1952)

 

40. Moby-Dick (Herman Melville, 1851)

 

41. Their Eyes Were Watching God (Zora Neale Hurston, 1937)

42. To the Lighthouse (Virginia Woolf, 1927)

43. The True Story of Ah Q (Lu Xun, 1921-1922)

44. Alice's Adventures in Wonderland (Lewis Carroll, 1865)

45. Anna Karenina (Leo Tolstoy, 1873-1877)

46. Heart of Darkness (Joseph Conrad, 1899)

47. Monkey Grip (Helen Garner, 1977)

48. Mrs Dalloway (Virginia Woolf, 1925)

49. Oedipus the King (Sophocles, 429 BC)

50. The Metamorphosis (Franz Kafka, 1915)

51. The Oresteia (Aeschylus, 5th Century BC)

52. Cinderella (unknown author and date)

53. Howl (Allen Ginsberg, 1956)

54. Les Misérables (Victor Hugo, 1862)

55. Middlemarch (George Eliot, 1871-1872)

56. Pedro Páramo (Juan Rulfo, 1955)

57. The Butterfly Lovers (folk story, various versions)

58. The Canterbury Tales (Geoffrey Chaucer, 1387)

59. The Panchatantra (attributed to Vishnu Sharma, circa 300 BC)

60. The Posthumous Memoirs of Bras Cubas (Joaquim Maria Machado de Assis, 1881)

61. The Prime of Miss Jean Brodie (Muriel Spark, 1961)

62. The Ragged-Trousered Philanthropists (Robert Tressell, 1914)

63. Song of Lawino (Okot p'Bitek, 1966)

64. The Golden Notebook (Doris Lessing, 1962)

65. Midnight's Children (Salman Rushdie, 1981)

66. Nervous Conditions (Tsitsi Dangarembga, 1988)

67. The Little Prince (Antoine de Saint-Exupéry, 1943)

68. The Master and Margarita (Mikhail Bulgakov, 1967)

69. The Ramayana (attributed to Valmiki, 11th Century BC)

70. Antigone (Sophocles, c 441 BC)

71. Dracula (Bram Stoker, 1897)

72. The Left Hand of Darkness (Ursula K Le Guin, 1969)

73. A Christmas Carol (Charles Dickens, 1843)

74. América (Raúl Otero Reiche, 1980)

75. Before the Law (Franz Kafka, 1915)

76. Children of Gebelawi (Naguib Mahfouz, 1967)

77. Il Canzoniere (Petrarch, 1374)

78. Kebra Nagast (various authors, 1322)

79. Little Women (Louisa May Alcott, 1868-1869)

80. Metamorphoses (Ovid, 8 AD)

81. Omeros (Derek Walcott, 1990)

82. One Day in the Life of Ivan Denisovich (Aleksandr Solzhenitsyn, 1962)

83. Orlando (Virginia Woolf, 1928)

84. Rainbow Serpent (Aboriginal Australian story cycle, date unknown)

85. Revolutionary Road (Richard Yates, 1961)

86. Robinson Crusoe (Daniel Defoe, 1719)

87. Song of Myself (Walt Whitman, 1855)

88. The Adventures of Huckleberry Finn (Mark Twain, 1884)

89. The Adventures of Tom Sawyer (Mark Twain, 1876)

90. The Aleph (Jorge Luis Borges, 1945)

91. The Eloquent Peasant (ancient Egyptian folk story, circa 2000 BC)

92. The Emperor's New Clothes (Hans Christian Andersen, 1837)

93. The Jungle (Upton Sinclair, 1906)

94. The Khamriyyat (Abu Nuwas, late 8th-early 9th Century)

95. The Radetzky March (Joseph Roth, 1932)

96. The Raven (Edgar Allan Poe, 1845)

97. The Satanic Verses (Salman Rushdie, 1988)

98. The Secret History (Donna Tartt, 1992)

99. The Snowy Day (Ezra Jack Keats, 1962)

100. Toba Tek Singh (Saadat Hasan Manto, 1955)

 

BBC Culture

İleti bağlantısı
Diğer sitelerde paylaş

Sohbete katıl

Şimdi mesaj yollayabilir ve daha sonra kayıt olabilirsiniz. Hesabınız varsa, şimdi giriş yaparak hesabınızla gönderebilirsiniz.

Misafir
Bu konuyu yanıtla...

×   Farklı formatta bir yazı yapıştırdınız.   Lütfen formatı silmek için buraya tıklayınız

  Only 75 emoji are allowed.

×   Bağlantınız otomatik olarak gömülü hale getirilmiştir..   Bunun yerine bağlantı şeklinde gösterilsin mi?

×   Önceki içeriğiniz geri yüklendi.   Düzenleyiciyi temizle

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Similar Topics

    • Dünyayı 5 dakikalığına susturan çocuk Severn Suzuki

      Yıl: 1992. Yer: Birleşmiş Milletler Dünya Zirvesi, Rio de Janerio. O tarihte 12 yaşında olan Kanadalı Severn Suzuki üç arkadaşıyla birlikte para toplayıp toplantıya geliyor ve alıyor mikrofunu eline. Suzuki yaptığı bu konuşma ile "dünyayı beş dakikalığına susturan çocuk" olarak tarihe geçiyor... http://www.spiritualizm.com/kapakgrafik/severn-suzuki.jpg “Merhabalar, ben Severn Suzuki, Çevresel Çocuk Organizasyonu (ECO) adına konuşuyorum.Biz Kanada’dan 12 ve 13 yaş gurubunda olan çocuklarız ve b

      , Yer: Tarihi Kişiler ve Olaylar

    • Acıklı Bir Hikaye : Edward Mordake

      Kimilerinin soylu kimilerinin ise sıradan bir köylü olarak lanse ettiği Edward Mordake’nin 19. Yüzyıl’ da İngiltere’de yaşadığı söyleniyor.   http://llcdn.listelist.com/listeliststatic/2017/07/03105407/tumblr_ne50ma3AaC1u1tas1o1_500.jpg   Onu diğer insanlardan ayıran şey ise “ İki yüzlü olmasıydı ”. Bu iki yüzlülük karakteristik bir sorun değildi üstelik. Edward’ın gerçekten önde ve arkada olmak üzere iki adet yüzü vardı.   http://llcdn.listelist.com/listeliststatic/2017/07/03105429/edward

      , Yer: Tarihi Kişiler ve Olaylar

    • Hikaye Tamamlamaca

      birbirimizin yazdıklarına uyacak şekilde birer cümle kurarak devam ettirelim... herşey sıradan bir gnosis akşamında baslamıstı...

      , Yer: Forum Oyunları

    • Seigfried-Hikaye

      Siegfried, Ren Nehri kıyısında, eski Worms şehri civarında geçen Nibelungenlied Destanı'nda bahsedilen kahraman. (İskandinav pagan versiyonunda Sigurd olarak geçer.)   Bir prens olan ve erken yaşta bir demircinin yanında kendine yaptığı kılıcı ile yola koyulan ve bir ejderha ile yaptığı savaşta ejderhanın vücudundan akan yağ ile vücudunu silah işlemez hale gelir. Fakat ejderhanın kanında yıkanırken, ağaçtan sırtına düşen ıhlamur yaprağını farkedemez ve sırtında, iki kürek kemiği arasında kala

      , Yer: Mitoloji

    • Gerçek Bir Hikaye

      Bir gün işten eve geldigimde annemi aglarken gördüm hayır dır anne ne oldu dedim. bana kardeşin,kardeşine bak delirdi sanki diye korku dolu gözler le bakınca yerimden fırlayıp kardeşimin bulundugu odaya girdim.Bana tuhaf gelen hiç bir şey fark etmedim.Ahmet bişeymi var kardeşim dedim bana hayır abi gayet iyiyim dedi.Bende fazla üstüne gitmek istemedim.Ertesi gün yine eve geldigimde merdivenleri çıkarken sanki bizim evin kapısı uzaklaşıyormuş gibi tuaf bi korkuya kapıldım tam ne oluyor diye düşün

      , Yer: Şehir Efsaneleri

Arka Oda

Arka Oda

    Chat izniniz bulunmuyor
    ×
    ×
    • Yeni Oluştur...