Aşağıdaki satırlar yine aynı tabletlerden çıkmış sanatın , zannatın insana verilmesini anlatıyor.
Yanlız tüm insani işlerin innannaya verilmesi o amanlarda anaerkil toplumun ne kadar yaygın olduğununda göstergesi.
Ayrıca verilen öğretiler içinde , şimdiki ahlak anlayışına göre tuhaf gelecek bilgilerde var.
Bakış açımızı o tarihe göre ayarlamak gerek, duvar ustacılığından, kutsal fahişeliğe kadar tüm bilgilerin verilişi .. okuyun mutlaka..
Uygarlık Sanatlarının Eridu’dan İnnanna’ya Aktarılışı
O günlerde, genç İnana
Enki’nin Eridu’daki Abzi’suna
Adımını attı: kutsal İnana bir başına.
O günlerde, yüce bilge olan-
Göğün ve yerin me’lerini bilen,
Oturduğu yerden
Tanrıların “yürek”inin okuyan-
Kutsal İnanna’nın eridu’daki tapınağa varmasına
Bin metreden az kala,
Abzu’nun kralı Enki,
Bunları bilen,
Sukkal’ı İsimud’u çağırdı,
Şu talimatları verdi ona:
“Buraya gel, sukkal’ım.
Diyeceklerimi dinle.
yaklaşık altı dizenin büyük bölümü kırıktır
O, genç olan, Eridu’ya,
Abzu’ya girmek üzere.
Abzu’ya girince,
İnanna Eridu’ya,
Abzu’ya girince,
yemesi için tereyağlı çörek ikram et ona,
onlar onun için yüreği serinleten
soğuk sular döksünler.
İçmesi için aslanın ortasında bira sun ona,
ona bir arkadaş gibi davran, bir meslektaşın davranacağı gibi
davran ona.
Kutsal sofrada,
An’ın sofrasında.
kutsal İnanna için karşılama hazırla.”
Onunla bu şekilde konuştuğu zaman,
Sukkal İsimud kralının sözlerini can kulağıyla dinledi.
O, genç olan, Eridu’ya,
Abzu’ya girer.
İnanna Eridu’ya,
Abzu’ya girince,
Tereyağlı çörek yer,
Onlar onun için yüreği serinleten soğuk sular dökerler.
İçmesi için aslanın ortasında bira sunar ona,
Ona bir arkadaş gibi davranır, bir meslektaşın davranacağı gibi davranır ona.
Kutsal sofrada,
An’ın sofrasında,
Kutsal İnanna için karşılama hazırlar.
Enki ile İnanna,
İkisi birlikte
Abzu’da bira içerler,
Şarapla keyiflenirler,
Tunçtan aga-taslarını ağzına kadar dolu tutarlar,
Yere göğe meydan okur tunçları,
[ tilimda- taslarını, kutsal magur-kayıklarını
İçip bitirirler yavaşça (?) ].
[ Biralar içildikten sonra,
şarapla keyiflendikten sonra],
[“Buraya gel, sukkal’ım.
Diyeceklerimi dinle.
Kudretim adına!
Abzu’m adına!
Kutsal İnanna’ya,
kızıma vereceğim şunları-
ve buna karşı gelinmeyecek:
en-lik,
lagal-lık,
tanrılık,
Soylu,ebedi taç,
Krallık tahtı”
Kutsal İnanna alır onları.
“Kudretim adına!
Abzu’m adına!
Kutsal İnanna’ya,
Kızıma vereceğim şunları-
Ve buna karşı gelinmeyecek
soylu asa,
değnek ve pruva halatı,
çobanlık,
krallık.”
Kutsal İnanna alır onları.
“Kudretim adına!
Abzu’m adına!
Kutsal İnanna’ya
kızıma vereceğim şunları_
ve buna karşı gelinmeyecek:
egizi-lik
mindingir-lik,
işib-lik,
lumah-lık,
gudu-luk.”
Kutsal İnanna alır onları.
“Kudretim adına!
Abzu’m adına!
Kutsal İnanna’ya,
Kızıma vereceğim şunları-
Ve buna karşı gelinmeyecek:
Doğruluk,
?,
?,
Ölüler Diyarına İniş,
Ölüler Diyarından Çıkış,
kurgarra.”
Kutsal İnanna alır onları.
Kudretim adına!
Abzu’m adına!
Kutsal İnanna’ya,
kızıma vereceğim şunları-
hançer ve bıçak,
sagursag,
kara giysi,
alaca giysi,
ensedeki (saçların) salıverilmesi,
ensedeki (saçların) toplanması.”
Kutsal İnanna alır onları.
“Kudretim adına!
Abzu’m adına!
Kutsal İnanna’ya,
kızıma vereceğim şunları-
Ve buna karşı gelinmeyecek:
Kutsal İnanna alır onları.
“Kudretim adına!
Abzu’m adına!
Kutsal İnanna’ya,
kızıma vereceğim şunları-
ve buna karşı gelinmeyecek:
sancak,
sadak,
penisin “işlenmesi,”
penisin öpülmesi,
fahişelik sanatı,
sürat sanatı.”
Kutsal İnanna alır onları.
“Kudretin adına!
Abzu’m adına!
Kutsal İnanna’ya,
Kızıma vereceğim şunları-
Ve buna karşı gelinmeyecek:
doğru söz söyleme sanatı,
iftira atma sanatı,
süslü söz söyleme sanatı,
?,
kült fahişeliği,
kutsal meyhane.”
Kutsal İnanna alır onları.
“Kudretim adına!
Abzu’m adına!
Kutsal İnanna’ya,
kızıma vereceğim şunları-
ve buna karşı gelinmeyecek:
kutsal nigingar-alanı,
kutsal….,
An’ın aşıklığı,
çınlayan müzik aletleri,
şarkı sanatı,
yaşlılık.”
Kutsal İnanna alır onları.
“Kudretim adına!
Abzu’m adına!
Kutsal İnanna’ya,
kızıma vereceğim şunları-
ve buna karşı gelinmeyecek:
kahramanlık,
kudretli olma sanatı,
ikiyüzlülük sanatı,
dürüst olma sanatı,
kentlerin yağmalanması,
ağıtların yükselmesi,
yüreğin sevinci.”
Kutsal İnanna alır onları.
“Kudretim adına!
Abzu’m adına!
Kutsal İnanna’ya,
kızıma vereceğim şunları-
ve buna karşı gelinmeyecek:
hile,
asi ülke,
iyi olma sanatı,
güvenli oturma yeri.”
Kutsal İnanna alır onları.
“Kudretim adına!
Abzu’m adına!
Kutsal İnanna’ya.
kızıma vereceğim şunları-
ve buna karşı gelinmeyecek:
marangozluk zanaatı,
bakır işçiliği zanaatı,
yazmanlık zanaatı,
demircilik zanaatı,
deri işçiliği zanaatı,
çırpıcılık zanaatı,
duvarcılık zanaatı,
kamış işçiliği zanaatı,”