Konu: Sultanahmet'in 6 Minaresindeki Sır

bildiğim kadarıyla osmanlıca diye bahsettiğimiz türkçe dönemininde arapça ve farsçanın etkisi daha çok yazılı metinlerde görülüyordu. osmanlıların metinlerde gördüğümüz her kelimeyi konuşurken kullanmadıklarını sölemişti bir hocamız osmanlı türkçesinden bahsederken tabiki alanım türkoloji olmadığı için kesin bir şey söyleyemem ancak böyle bir durum olabilir.

dawn_ haklısın arapça farsça etkisi daha çok yazılı metinlerde görülüyordu ama bu 1616 yılı için söz konusu olamaz bence. Ben Türkoloji mastırı yapıyorum o dönem metinlerinde sayıların farsça isimlerle kullanımı çok yaygın. Parası altından minareye yetmeyen sultan 6 minareli olsun istemiş olabilir tabi canım gösterişte üstümüze var mı

son derece mantıklı bence de

bıldıgım kadarıyla konusma aynı ama yazı dılı farklıydı ne sacma ya okadar turkce varken arapca yazı kullanmıslar

osmanlıca diye bir dil yok zaten arapça farsça eski türkçe ve biraz da galiba kürtçe karma bir dil . yani osmanlıca karma bir dil . zaten osmanlıda halk türkçe , resmi yazışmalar farsça , dini ilimler arapça kullanılırdı .