Konu: Star Ruby Ritüeli

The Star Ruby Ritüeli

İstek üzerine Aleister Crowley tarafından A:A için düzenlenmiştir.

1.Doğu’ya dönün, merkezde, derin derin nefes alın, ağızınızın kaparın sağ işaret parmağını ağzınızın önüne getirin. Sonra,elinizi aşağı nazik bir şekilde indirin ve arkanızı süpürürmüş gibi yapın. Nefesinizle şiddetli bir şekilde sınırdışı edin ve şunu söyleyin: ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΣ ΚΑΚΟΔΑΙΜΟΝΟΣ(APO PANTOS KAKODAIMONOS, Manası;Tüm kötü ruhlar uzağa).

2.Aynı işaret parmağı ile alnına dokun, ve söyle ΣΟΙ(SOI, Manası:Senin ya da sizin), parmağınızı göğsünüze getirin ve söyleyin Ω ΦΑΛΛΕ(Ô PhALLE, Manası: Phallus yada Fallus), parmağınızı sağ omzunuza götürün ve söyleyin ΙΣΧΥΡΟΣ(ISChUROS, Manası: Muazzam ya da büyük), sol kolunuza dokunun ve söyleyin: ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΣ(EUChARISTOS, Manası:Hayırlı yada iyiliksever),ellerinizi önünüze getirin ve parmaklarınızı birleştirin ve söyleyin ΙΑΩ(IAÔ).

3.Doğu’ya ilerleyin, alnınızda doğru biçimli, güçlü bir pentagram hayal edin. Elleriniz ile göz işareti çizin, ileri doğru ilerletin ve Horus işaretini verin, haykırarak ΘΗΡΙΟΝ(ThÊRION) diyin.Harpokrates İşaretini verin ve geri çekilin. Kuzeye gidin aynı şeyleri yapın ama bu sefer NUİT diyin. Batı’ya gidin aynı şeyleri yapın ama bu sefer BABALON’u fısıldayın. Güney’e gidin aynı şeyleri yapın bu seferde HADİT diye haykırın.

4.Çember tamamlandığına göre, merkeze dönün ve ve Paian’a sesinizi şu kelimeler ile duyurun: ΙΩ ΠΑΝ(IÔ PAN) ve N.O.X işaretini verin.

5. Kollarınızı Tau şeklinde açın ve düşük ancak açık bir sesle söyleyin;
ΠΡΟ ΜΟΥ ΙΥΓΓΕΣ ΟΠΙΣΩ ΜΟΥ ΤΕΛΕΤΑΡΧΑΙ ΕΠΙ ΔΕΞΙΑ ΣΥΝΟΧΕΙΣ⁹ ΕΠΑΡΙΣΤΕΡΑ ΔΑΙΜΟΝΕΣ ΦΛΕΓΕΙ¹⁰ ΓΑΡ ΠΕΡΙ ΜΟΥ Ο ΑΣΤΗΡ ΤΩΝ ΠΕΝΤΕ ΚΑΙ ΕΝ ΤΗΙ ΣΤΗΛΗΙ Ο ΑΣΤΗΡ ΤΩΝ ΕΞ ΕΣΤΗΚΕ(PRO MOU YUNGES, OPISÔ MOU TELETARChAI , EPI DEXIA SUNOChEIS, EPARISTERA DAIMONES, PhLEGEI GAR PERI MOU hO ASTÊR TÔN PENTE, KAI EN TÊI STÊLÊI hO ASTÊR TÔN hEX hESTÊKE. Manası:Önümde Iynges, Arkamda Teletarches, Sağ tarafımda Synoches, Sol tarafımda Daemones var, Etrafımda beş köşeli yıldız yanar, Ayağımın altında altı köşeli yıldız var.).

6. Sonunda ikinci bölümü tekrarlayın.

Eğer çevirim hatalıysa özür dilerim. Pek çok kişi Star Ruby Ritüeli’ni bilsede Türkçe’ye çevirmenin herkes için daha yararlı olacağını düşündüm. Cevaplarınız için şimdiden teşekkürler...

aklın yolu birmiş =) bende dört gün önce bu ritüeli paylaşmayı düşünüyordum, misafirim vardı paylaşamadım görünce şaşırdım =) Youtube'da uygulamalı videoları var, çok sevdiğim bir ritüel olmasa da, birçok majisyenin çok kullandığı bir defetme çalışması =)

Aslında bu ritüeli paylaşmayı planlamıyordum. İnternetten videosunu seğrederek öğrendiğim ve Türkçe'ye çevirmediğim bir ritüeldi. Gölgeler Kitabı'ma bir kaç yeni not yazacaktım, ancak bu notlardan önce korunma ve defetme üzerine daha fazla bilgi yazmak istedim. Böylece Star Ruby Ritüeli'ni Türkçe'ye çevirdim ve paylaştım.

videolar, bilgilerden daha açıklayıcı aslında. Dediğim gibi hoşuma giden bir ritüel değil ama gnoxiste olması gereken temel bir ritüel, bu yüzden paylaşmakla iyi yaptığını düşünüyorum. Burada sana bir dipnot vereyim gölgeler kitabına bilgiler eklemeden önce deneyip, deneyimlerine de not edersen veya denemesen bile deneyimlerinle ilgili notlar alırsan iyi olur. Genelde gölgeler kitabına deneyimlenmiş ritüelleri ve çalışmaları yazmayı tercih ederiz, ki böylece orada deneyim notlarıyla eksiksiz olarak tarifi aktaraibliriz.

Burda yapanda herhangi bir yanlışlık yok değil mi ? Buna göre yapmayı düşünüyorum.

Aleister Crowley majikal çalışmalarında bildiğiniz üzere Golden Dawn'dan pek bi feyizlenmiştir. Sirius'un paylaştığı videodaki hanım ablanın Giren İşareti ve Sessizlik İşareti'ni nispeten daha düzgün yaptığına kanaat getirerek, 1. videodaki gibi bir çalışma akışı önerebilirim. Bürünme olarak da sizin paylaştığınız 2. videodaki kişi daha bir bürünük olmuş tabiri caizse Yine de sirius'un paylaştığı video daha düzgün gibi geldi bana. Size kalmış.

Başka bazı sitelerde çevirilerimi gördüm bu ritüelleri Gnoxis için çevirdim ve başka sitelerde paylaşılmasını istemiyorum. Başkaları kopyala-yapıştır yoluyla konu paylaşacaklarına, kendi konularını yazsın.