Kitabın tamımını çevirdim fakat emin ol kitapta yazarı ile ilgili bir önceki çevirmen bile fazla bilgi vermiş durumda değil.
Bariz anlaşılacağı gibi bu kitapta diğer grimorieler gibi;
Demonları(ruhları) celp etmeyi(evokasyon),defetmeyi ve onlardan istediklerinizi nasıl yaptırabileceğinizi anlatan bir eser.
İçinde çeşitli ruhlara karşı tılsımların,tütsülerin nasıl yapılacağı anlatıyor.
Çok çocukça ve fantastik denebilecek yerlerde mevcut.
Ve yazar ise hepimizin bildiği şu meşhur faust
Hasılı buradan gerçekten yaşadığı ve okült ilimlerle ilgilenen bir kaçık(ya da her ne denirse) olduğu anlaşılıyor.
--------------------
Konunun hava da kalmaması için şunları da eklersek aydınlatıcı olur: Grimoire
Ruhlarla konuşma ve onları inceleme sanatı diyebiliriz. İki temel kısımda incelenir Angelografi ve demonografi. Ruhlar kategorize edilir. Türleri belirlenir. Genellikle ruhlar eski dinlerden gelen tanrılardır veya düşmüş meleklerdir. Diyalog esnasında yere bazı şekiller ve sihirli sözler söylenir. Genellikle bir daire içerisinde ruh ile görüşülür. Bahsi geçen ruhlar grimorine yapılarda asıl tanrılar yada cinler olarak adlandırılır.
Gromorine bilgilerin temel kaynağını Hz. Süleyman(Kral Süleyman) tarafından yazıldığı düşünülen bir seri eser oluşturur. Kral Süleyman'ın bu eserlerinde melekler, konuşma metodu, sınıflanmıştır. Demonlar 72 adet şef etrafında guruplarmış olarak anlatılmakta ve nasıl büyülerde kullanılacakları gösterilmektedir.
Süleyman'ın yazdıkları temel eserler The Greater Key Of Salamon ki bu üç bölümdür. The Lesser Key of Salamon ki bu da altı kitaptır. Demononolojiyi Lesser Key of Salamon oluşturur. Altı kitabın adı şunlardır. Goetia, Teurgia-Goetia, Ars Paulina, Ars Almadel, Ars Nova ve Ars Notoria. Bunun haricinde temel grimorine anlatılan Grimoire of Armadel ve Grimoirum Verum bulunmaktadır.
Kral Süleyman haricindeki temel Grimoire eserler Abramelin kitapları olarak sayılabilir. Diğer kitaplar. Arbatel of Magic (Abratel), Heptameron (Peter de Abano), The Grand Grimoire, The Black Raven (Johannes Faust), The Black Pullett, Sword of Moses, Libellus Magicus, Secret Gramoire of Turiel sayılabilir.
Angelografi
Tanrının melekleri ile grimore metotlar ile konuşmaktır.
Demonografi
Tanrıya inanılmayan grimorine yapıdır. Konuşulan ruhlar asıl tanrılardır. Genellikle iki gurup arasında bir çekişme vardır. Demonograflar şeytanın asil tanrılardan biri olduğunu düşünür.
--------------------
Kitap hakkında biraz daha ayrıntı:
Kitap önsözü eklemezsek 6 bölümden oluşuyor.
Bu bölümler şu şekilde sıralanır:
caput primum::Bu bölümde doktor faust ruhları çağrırken nelere dikkat edilmesi gerektiğini,hangi noktaların önemli olduğu açıklıyor ve işin açıkçası biraz da öğüt veriyor.
caput secundum:Bu bölümde daire içine almanın hangi yöntem ile yapılacağı anlatılıyor.
caput tertium:Bu bölümde cehennemin yedi büyük dük'ü tanıtılıyor,özellikleri anlatılıyor ve mühürleri sunuluyor.
caput quartum:Bu bölümde ise çağırmak istediğiniz ruhlar'a yönelik dualar,yakarılar ve zorlamalar bulunuyor.
caput quintum:Bu bölümde çağırılan varlığa nasıl zorlama yapılacağını,işkence etmeyi,defetmeyi ve serbest bırakmayı sağlayan anahtar anlatımlar ve uygulamalar açıklanıyor.Ayrıca uygulayıcıyı korumaya yönelik ve başka işlere yarayan tılsımlar ve bunların hangi madde üzerine ne vakit işleneceği verilmiş.
Doktor Faust'un son açıklaması:Bu bölüm biraz paradoksal.Ama kısaca ruhlara yönelik en etkili denebilecek yöntemler anlatılmış.
........
Kitabın bölümlerinden parçaları türkçe olarak kısa örnekler halinde ileride sunarım.
Adam gbi bişyler yapmak lasım öle 20 sayfayla olmuyo bu işler
Emeğin küçüğü büyüğü olmazmış.
