2 Sayfadan 1. 12 SonSon
Toplam 16 sonuçtan 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.

Konu: Anathema Şarkı Sözleri

  1. #1

    Anathema Şarkı Sözleri


    How I needed you
    sana nsl ihtiyacım vardı

    How I bleed now you're gone
    Nasıl kanıyorum şimdi sen yokken

    In my dreams I can see you
    Rüyalarımda seni görebiliyorum

    But I awake so alone
    Fakat o kadar yalnız uyanıyorum ki


    I know you didn't want to leave
    Biliyorum sen gitmek istememiştin

    Your heart yearned to stay
    Kalbin kalmayı istemişti

    But the strength I always loved in you
    Fakat sende her zaman sevdiğim o güç

    Finally gave way
    Sonunda pes etti

    Somehow I knew you would leave me this way
    Her nasılsa biliyordum beni bu şekilde terkedeceğini

    Somehow I knew you could never stay
    Hernasılsa biliyordum asla benimle kalamayacağını

    And in the early morning light
    Ve sabahın ilk ışıklarında

    After a silent peaceful night
    Huzurlu, sessiz bir geceden sonra

    You took my heart away
    Kalbimide aldın götürdün uzaklara


    In my dreams I can see you
    Hayallerimde seni görebiliyorum

    I can tell you how I feel
    Sana hissettiklerimi söyleyebiliyorum

    In my dreams I can hold you
    Rüyalarımda sana sarılabiliyorum

    It feels so real
    Bu tıpkı gerçek gibi geliyor

    And I still feel the pain
    Ve hala o acıyı hissediyorum

    I still feel your love
    Hala sevgini hissediyorum

    I still feel the pain
    Hala o acıyı hissedebiliyorum

    I still feel your love
    Hala sevgini hissedebiliyorum


    Somehow I knew you would leave me this way
    Her nasılsa biliyordum beni bu şekilde terkedeceğini

    Somehow I knew you could never stay
    Hernasılsa biliyordum asla benimle kalamayacağını

    And in the early morning light
    Ve sabahın ilk ışıklarında

    After a silent peaceful night
    Huzurlu, sessiz bir geceden sonra

    You took my heart away
    Kalbimi aldın götürdün uzaklara

    I wish you could have stayed
    Ben kalabilmiş olmanı dilerdim



  2. #2
    SpawN - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    May-2007
    Mesajlar
    1.142
    Konular
    79
    anathema nın sevdiğim parçalarından bi tanesi! Türkçe karşılığının bu kadar anlamlı oldugunu bilmiyordum!

    tsk!
    saygı ve sevgilerimle!!!

  3. #3
    Locked - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Eki-2007
    Mesajlar
    2.045
    Konular
    378
    bende çok severim bu parçayı...

  4. #4
    vahey - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Haz-2007
    Bulunduğu yer
    İstanbul
    Mesajlar
    65
    Konular
    15

    Anathema -temporary peace


    Sessizliğimin derinliğinde izliyorum denizi..yarı unutulmuş hatıraları alıp götürürken dalgalar derinleşip daha da yüksek sesle yükseliyorlar esintiyle..yükselip, alçalıyorlar ölüyorlar benimle birlikte...

    Hiçbir zaman bilemedim,bilemezdim..yemin ederim ki farkında değildim nasıl olabileceğinin ve bunca zamandır içimde var olanı göremediğimin..yemin ederim bilemezdim..bilemezdim bunu..

    Dalgalar süprüntüleriyle uzaklaşıyor bunların hepsi içimi incitirken..hayalimiz uzanıyor bu güzel ufuğun ötesinde,gökyüzündeki kanatlar devamlı kılıyor bu huzurlu sahneyi..

    "asla bilemezdim bunu...asla.." ..yemin ederim ki.."

    Bir süre sonra etrafını çeviriyor fırtına hayalimin,sesler rüzgarda ağlarken..ve soğuklaşıyor serenadım gittikçe... ruhumu şarkı söylemeye itiyor;

    "Şarkı söylemek istiyorum.."

    Düşünceler, o kadar fazla ki zihnimi meşgul eden..yinede uyumaya çalışıyorum..
    (ama)seninle geçici bir huzur hissetmeye başladım
    (..sürüklenirken;içeriye ve dışa)

    Hiçbir zaman bilmedim,bilemezdim..yemin ederim ki farkında değildim ..asla bilemedim..bilemedim.hiç bir zaman..hiç..

    Dalgalar yükselip alçaldıkça pişmanlıklar sarmalar zihni..yankılanır sorular ard-arda..histerik bir hale bırakır vincent ,incinmiş ruhunu..çaresizce kıvranır ruhu içerlerde bir yerlerde; kabullenemez gerçekleri..saçmalamaya baslar;bilincini yitirir...dalgaların sönüşüne eslik eder içinde kopanlar:.....sürüklenirken içe ve dışa..içe ve dışa..

  5. #5

    Üyelik tarihi
    Şub-2009
    Mesajlar
    116
    Konular
    2
    bi ara çok dinlerdim.. sözlerininde etkisi var tabiiki

  6. #6
    Anathema Şarkı Sözleri AurorA - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Tem-2010
    Bulunduğu yer
    Gnoxis
    Mesajlar
    11.910
    Konular
    1612

    Anathema Şarkı Sözleri


    Anathema - Fragile Dreams

    Tonight your soul sleeps,but one day you will feel real pain
    Bu gece ruhun uyuyor,ama bir gün gerçek acıyı hissedeceksin


    Maybe then you will see me as I am,
    Belki sonra beni olduğum gibi göreceksin,


    A fragile wreck on a storm of emotion'
    Duygu fırtınasında kırılgan bir harabe,


    Countless times I trusted you,
    Sayısız kere sana güvendim,


    I let you back in,
    Geri gelmene izin verdim,


    Knowing... Yearning... you know
    Bilerek... Özlemle... bilirsin


    I should have run... but I stayed
    Koşmalıydım... ama kaldım


    Maybe I always knew,
    Belki her zaman biliyordum


    My fragile dreams would be broken for you.
    Benim kırılgan hayallerim senin için parçalanmış olacaktı.


    Today I introduced myself,
    Bugün kendimi tanıştırdım


    To my own feelings,
    Kendi hislerimle


    In silent agony, after all these years,
    Sessiz ıstırap içinde , bütün bu yıllardan sonra


    They spoke to me... after all these years
    Onlar benimle konuştular.. bütün bu yıllardan sonra


    Maybe I always knew...

    Belki her zaman biliyordum...




  7. #7
    Anathema Şarkı Sözleri AurorA - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Tem-2010
    Bulunduğu yer
    Gnoxis
    Mesajlar
    11.910
    Konular
    1612
    Anathema - Forgotten Hopes (Unutulmuş Umutlar)

    Hey you rotting in your alcoholic shell
    Hey alkolik kabuğunda çürüyorsun

    Banging on the walls of your intoxicated mind
    Sarhoş olmuş aklın duvarlara şiddetle çarpıyor

    Do you ever wonder why you were left alone
    Neden yanlız yasadıgını hic merak ettin mi

    As your heart grew colder and finally turned to stone
    Kalbin daha soğuk olurken ve nihayet taşa dönüşürken


    Did I punish you for dreaming?
    Hayal kurduğun için seni cezalandırdım mı?

    Did I break your heart and leave you crying?
    Kalbini kırdım mı ve seni (sen) ağlarken bıraktım mı?

    Do you ever dream of escaping?
    Hiç kaçmayı düşler misin?

    Don't you ever dream of escaping...
    Kaçmayı hiç düşlemez misin?


    Pathetic oblivion
    Acıklı unutuluş

    Forgotten hopes buried in your soul's lonely grave
    Unutulmuş umutlar ruhunun yalnız mezarlığında gömülü

    Pathetic oblivion

    Acıklı unutuluş

    Remember how you were before you locked your heart away
    Kalbini kilitlemeden önce nasıl olduğunu hatırla.


    Did I punish you for dreaming?
    Hayal kurduğun için seni cezalandırdım mı?

    Did I break your heart and leave you crying?
    Kalbini kırdım mı ve seni (sen) ağlarken bıraktım mı?

    Do you ever dream of escaping...

    Hiç kaçmayı düşler misin?

    Don't you ever dream of escaping?

    Kaçmayı hiç düşlemez misin?






  8. #8
    Anathema Şarkı Sözleri AurorA - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Tem-2010
    Bulunduğu yer
    Gnoxis
    Mesajlar
    11.910
    Konular
    1612
    Anathema - Empty

    Empty vessel under the sun wipe the dust
    From my face another morning black sunday
    Coming down again empty vessel empty veins
    Empty bottle wish for rain that pain again
    Wash the blood off my face the pulse from
    My brain and i feel that pain again

    Im looking over my shoulder cos millions
    Will whisper im killing myself again maybe
    Maybe im dying faster but nothing ever last i
    Remember a night from my past when i was
    Stabbed in the back and its all coming
    Back and i feel that pain again

    I abhor you i condemn you cos this pain
    Will never end you got away without a
    Scratch and now youre walking on a lucky
    Path i have to laugh but youd better watch
    Your back

    Theres pathetic opposition theyre the
    Cause of my condition ill be coming back
    For them ive a solution for this sad
    Situation nothing left but to kill myself
    Again because im so empty

    ---------------

    Güneşin altındaki boş gemi siler yüzümdeki tozu
    başlıyor başka bir kara pazar
    başlıyor yeniden..
    boş gemiler boş damarlar
    yağmura hasret boş kavanoz
    yüzümdeki kanı silen, zihnimi titrestiren ızdırap
    ve hissediyorum ızdırabı yeniden



    bakıyorum omzumun üstünden
    çünkü fısıldayacak milyonlarcası
    kendimi öldürürken
    belkide daha hızlı öleceğim
    sırtımdan bıcaklanıp
    geçmişimdeki geceden hiç birşey hatırlamayacağım
    ve geri gelecek hepsi
    ve yeniden hissedeceğim ızdırabını


    iğreniyor, suçluyorum seni
    çünkü asla dinmeyecek bu acı
    gittin sen yara almadan
    ve yürüyorsun şimdi uğurlu bir yolda
    gülmek zorundayım ben
    ama sen arkanı kollasan iyi olur


    acınası zıtlıklar var
    şu an ki halimin nedeni olan
    yeniden geleceğim onlar için
    bir çözümün var bu üzücü durum için
    kalmadı başka çare
    öldürmekten başka kendimi
    çünkü çok anlamsızım



  9. #9
    apocalypse - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Mar-2011
    Mesajlar
    456
    Konular
    49
    Anathema - Leave no trace

    Born to the glare of the senses
    Spoon fed reality infused
    A new inherent
    Passive contentment
    You are so easily amused

    Here and now
    We are gone in a heartbeat
    A dream in the
    Passage your time

    Chances are failing
    This world isn't waiting
    The moment is passing you by

    Questions lie beneath the surface
    The fools are fooled once again
    Benign coincidence
    We stole our existence
    And gladly cast it to the wind

    Here and now
    We are gone in a heartbeat
    A dream in the passage of time

    Chances are failing
    This world isn't waiting
    The moment is passing you by

    Slowly spinning on the wind back home

    -----------------------------------------------------------------
    İz bırakmadan

    duyguların pırıltısına doğan
    adım adım gerçeklik yedirilmiş
    yeni bi varlıksın
    pasif bi memnuniyet içinde çok kolayca mutlu olabiliyosun

    şimdi ve burada
    bir kalp atışında gideceğiz
    senin zamanda seyahatinde bir rüya

    şansların tükeniyor
    bu dünya beklemez
    zaman yanından geçip gider

    sorular yüzeyin altında yatıyor
    aptallar bir kere daha kandırılıyor
    rahatsız etmeyen bir tesadüfle
    varoluşumuzu çaldık
    ve memnuniyetle rüzgara doğru savurduk

    şimdi ve burada
    bir kalp atışında gideceğiz
    senin zamanda seyahatinde bir rüya

    şansların tükeniyor
    bu dünya beklemez
    zaman yanından geçip gider

    yavaşça dönüyorsun eve geri dönen rüzgarla..




    (en sevdiklerimden)

  10. #10
    apocalypse - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Mar-2011
    Mesajlar
    456
    Konular
    49
    A Simple Mistake

    Think for yourself you know what you need in this life
    See for yourself and feel your soul come alive tonight
    Here in the moment we share, trembling between the worlds we stare
    Out at starlight enshrined, veiled like diamonds in..

    ...time can be the answer, take a chance, lose it all
    It's a simple mistake to make to create love and to fall
    So rise and be your master you don't need to be a slave
    Of memory ensnared in a web, in a cage

    I have found my way to fly free from the constraints of time
    I have soared through the sky seen life far below in mind
    Breathed in truth, love, serene, sailed on oceans of belief
    Searched and found life inside, we're not just a moment in time...

    ....can be the answer, take a chance lose it all
    It's a simple mistake to make to create love and to fall
    So rise and be your master you don't need to be a slave
    Of memory ensnared in a web, in a cage



    ---------------------------

    Basit Bir Hata

    Kendini düşün bu hayattan ne istediğini biliyorsun
    Kendin için gör ve hisset ruhun bu gece dirilecek
    Burada bu paylaştığımız dakikalarda,
    Gözümüzü dikip baktığımız kelimelerin arasında titreyerek
    Yıldız ışıklarının altında kutsal bir yere konarak,içindeki örtülmüş pırlantalar gibi..

    ...zaman cevaplayabilir,şans verebilir,hepsini kaybettirebilir
    Aşkı yaratmak ve düşmek kolay bir yanlıştır
    Bu yüzden yüksel ve kendi yöneticin ol köle olmana gerek yok
    Anılarının ağına yakalanarak,bir mağaranın içinde

    Özgürlüğe uçmak için ben yolumu buldum zamanın kısıtlılığında
    Hayatı aklın altında görmek için gökyüzüne süzüldümnefes alarak gerçekliğin içinde,aşkın içinde,sakinliğin içinde,inancın okyanuslarında yol alarak
    İçindeki hayatı bularak ve keşfederek,biz zaman içinde sadece bir an değiliz.

    ...cevap olabilir,hepsini kaybetmek için bir şans olabilir
    Aşkı yaratmak ve düşmek kolay bir yanlıştır
    Bu yüzden yüksel ve kendi yöneticin ol köle olmana gerek yok
    Anılarının ağına yakalanarak,bir mağaranın içinde



    (en sevdiğim)



2 Sayfadan 1. 12 SonSon