2 Sayfadan 2. İlkİlk 12
Toplam 16 sonuçtan 11 ile 16 arasındakiler gösteriliyor.

Konu: Anathema Şarkı Sözleri

  1. #11
    Cronos - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Ağu-2011
    Bulunduğu yer
    istanbul
    Mesajlar
    599
    Konular
    0
    Life has betrayed me once again,
    I accept some things will never change.
    I've let your tiny minds magnify my agony,
    and it's left me with a chem'cal dependency for sanity.

    Yes, I am falling... how much longer till I hit the ground?
    I can't tell you why I'm breaking down.
    Do you wonder why I prefer to be alone?
    Have I really lost control?

    I'm coming to an end,
    I've realised what I could have been.
    I can't sleep so I take a breath and hide behind my bravest mask,
    I admit I've lost control.


    ***

    Kayıp Hakimiyet

    Yaşam yeniden bir kez daha ihanet etti bana,
    Bazı şeylerin asla değişmeyeceğini kabul ediyorum.
    Acılarım senin minicik düşüncelerinde büyütüldü,
    Ve akıl sağlığı için kimyasal bağımlılıkla beni bıraktı

    Evet,düşüyorum...Kaç kere yere vurdum
    Niçin kırıldığımı sana anlatamam.
    Niçin yalnız olmayı tercih ettiğime şaşırıyor musun?
    Gerçekten de hakimiyetimi kaybettim mi?

    Sona geliyorum,
    Neyi yapabileceğimin farkına vardım.
    Böyle nefes alırken uyuyamam ve en cesur maskemin arkasında saklanamam
    İzin verdim hakimiyetimi kaybettim.




  2. #12

    Üyelik tarihi
    Eyl-2008
    Mesajlar
    542
    Konular
    52
    Bence en sağlam şarkısı budur.


  3. #13
    Anathema Şarkı Sözleri AurorA - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Tem-2010
    Bulunduğu yer
    Gnoxis
    Mesajlar
    11.891
    Konular
    1612
    Sözlerini de ben ekleyeyim bari

    Anathema - Flying

    Started a search to no avail
    A light that shines behind the veil trying to find it
    And all around us everywhere
    Is all that we could ever share if only we could see it
    Feel there's truth that's beyond me
    Life ever changing weaving destiny
    And it feels like i'm flying above you
    Dream that i'm dying to find the truth
    Seems like your trying to bring me down
    Back down to earth back down to earth
    Layers of dust and yesterdays
    Shadows fading in the haze of what i couldn't say
    And though i said my hands were tied
    Times have changed and now i find i'm free for the first time
    Feel so close to everything now
    Strange how life makes sense in time now
    And it feels like i'm flying above you
    Dream that i'm dying to find the truth
    Seems like your trying to bring me down
    Back down to earth back down to earth
    Back down to earth back down to earth

    ----------------

    Anathema - Uçuyorum

    Yararsız bir arayışa başladım
    Bir maskenin ardında parlayan bir ışıkla onu bulmaya çalışarak
    Ve her bir yanımızda her yerde
    Eğer sadece görebilirsek paylaşabileceğimiz her şey
    Benim sınırlarımın dışındaki gerçeği hissederek
    Sonsuza dek değişen yaşam alın yazısını dokurken
    Ve senin üzerinde uçuyorum gibi hissediyorum
    Gerçeği bulmak için öldüğümü hayal ederek
    Görünüşe göre beni aşağıya çekmeye çalışıyorsun
    Toprağa geri döndürmeye,toprağa geri döndürmeye
    Toz katmanları ve geçmiş günler
    Söyleyemediğim şeylerin pusu içinde soluyor şimşekler
    Buna rağmen ellerimin bağlı olduğunu söyledim
    Zaman değişti ve şimdi ilk sefer için özgür olduğumu keşfettim
    Her şeyle iç içe hissediyorum şimdi
    Zamanın içindeki yaşam ne kadar garip şimdi
    Ve senin üzerinde uçuyorum gibi hissediyorum
    Gerçeği bulmak için öldüğümü hayal ederek
    Görünüşe göre beni aşağıya çekmeye çalışıyorsun
    Toprağa geri döndürmeye toprağa geri döndürmeye

  4. #14
    Hey You - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Eki-2012
    Bulunduğu yer
    Rize
    Mesajlar
    36
    Konular
    2
    How I needed you
    sana nasıl ihtiyacım vardı

    How I bleed now you're gone
    Nasıl kanıyorum şimdi sen yokken

    In my dreams I can see you
    Rüyalarımda seni görebiliyorum

    But I awake so alone
    Fakat o kadar yalnız uyanıyorum ki


    I know you didn't want to leave
    Biliyorum sen gitmek istememiştin

    Your heart yearned to stay
    Kalbin kalmayı istemişti

    But the strength I always loved in you
    Fakat sende her zaman sevdiğim o güç

    Finally gave way
    Sonunda pes etti

    Somehow I knew you would leave me this way
    Her nasılsa biliyordum beni bu şekilde terkedeceğini

    Somehow I knew you could never stay
    Her nasılsa biliyordum asla benimle kalamayacağını

    And in the early morning light
    Ve sabahın ilk ışıklarında

    After a silent peaceful night
    Huzurlu, sessiz bir geceden sonra

    You took my heart away
    Kalbimi de aldın götürdün uzaklara

    In my dreams I can see you
    Hayallerimde seni görebiliyorum

    I can tell you how I feel
    Sana hissettiklerimi söyleyebiliyorum

    In my dreams I can hold you
    Rüyalarımda sana sarılabiliyorum

    It feels so real
    Bu tıpkı gerçek gibi geliyor

    And I still feel the pain
    Ve hala o acıyı hissediyorum

    I still feel your love
    Hala sevgini hissediyorum

    I still feel the pain
    Hala o acıyı hissedebiliyorum

    I still feel your love
    Hala sevgini hissedebiliyorum

    Somehow I knew you could never stay
    Hernasılsa biliyordum asla benimle kalamayacağını

    Somehow I knew you would leave me this way
    Her nasılsa biliyordum beni bu şekilde terkedeceğini

    And in the early morning light
    Ve sabahın ilk ışıklarında

    After a silent peaceful night
    Huzurlu, sessiz bir geceden sonra

    You took my heart away
    Kalbimi aldın götürdün uzaklara

    I wish you could have stayed
    Keşke kalabilseydin..

  5. #15

    Üyelik tarihi
    Nis-2014
    Bulunduğu yer
    nowhere to go -
    Mesajlar
    3.559
    Konular
    109
    *



    Anathema - Harmonium

    Feel free to comprehend
    What I see will never end
    It can't be now that life is gone
    It's too real to overcome

    It's too real..

    These days my hands are tied
    These days I think you'll find
    I'm not me now, a light has died
    It's too real to run and hide

    It's too real.


    '' I was floating in the water, something tried to pull me under
    I was floating in the water, something tried to pull me under
    I was trying to live, my life wouldn't let me, it wouldn't let me
    I was trying to live, my life wouldn't let me, let me, let me, let me! ''


    * Çeviri :

    Kavramak için özgür hisset,
    Gördüklerim asla bitmeyecek.
    Hayat gidiyor şimdi olamaz!
    Bu üstesinden gelmek için fazlasıyla gerçek..

    ve şu günlerde ellerim bağlı.
    şu günlerde sanırım bulacaksın.
    şimdi ben, ben değilim bir ışık öldü.
    bu kaçıp saklanmak için fazlasıyla gerçek..

    suda yüzüyordum,
    bir şey beni aşağı çekmeye çalıştı.
    suda yüzüyordum,
    bir şey beni aşağı çekmeye çalıştı.

    hayatımı yaşamaya çalışıyordum ; izin vermedi.

  6. #16
    darqrose - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Şub-2013
    Mesajlar
    342
    Konular
    43
    Alıntı Cronos Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
    Life has betrayed me once again,
    I accept some things will never change.
    I've let your tiny minds magnify my agony,
    and it's left me with a chem'cal dependency for sanity.

    Yes, I am falling... how much longer till I hit the ground?
    I can't tell you why I'm breaking down.
    Do you wonder why I prefer to be alone?
    Have I really lost control?

    I'm coming to an end,
    I've realised what I could have been.
    I can't sleep so I take a breath and hide behind my bravest mask,
    I admit I've lost control.


    ***

    Kayıp Hakimiyet

    Yaşam yeniden bir kez daha ihanet etti bana,
    Bazı şeylerin asla değişmeyeceğini kabul ediyorum.
    Acılarım senin minicik düşüncelerinde büyütüldü,
    Ve akıl sağlığı için kimyasal bağımlılıkla beni bıraktı

    Evet,düşüyorum...Kaç kere yere vurdum
    Niçin kırıldığımı sana anlatamam.
    Niçin yalnız olmayı tercih ettiğime şaşırıyor musun?
    Gerçekten de hakimiyetimi kaybettim mi?

    Sona geliyorum,
    Neyi yapabileceğimin farkına vardım.
    Böyle nefes alırken uyuyamam ve en cesur maskemin arkasında saklanamam
    İzin verdim hakimiyetimi kaybettim.

    Şuanki düşüncelerimi anlatıyormuş. Bende bunu dinliyordum 30. dinleyeşimde ne demek istediğinide öğrendim çok doğru.


2 Sayfadan 2. İlkİlk 12